Examples of using Dauert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Fest dauert zwei Tage.
Welche, nebenbei nur acht Minuten dauert.
WHICH, BY THE WAY, ONLY LASTS FOR EIGHT MINUTES.Anmelden dauert nur eine Minute.
Joining only takes a minute.Sein Aufbau beginnt 1947 und dauert bis 1954.
Der Schrei dauert jeden Tag 20 Stunden.
THE SCREAM LASTS 20 HOURS EVERY DAY.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
stunden dauernweile dauernfahrt dauertjahre dauernzeit dauernbusfahrt dauertmonate dauerntour dauertwochen dauerntage dauern
More
Usage with adverbs
dauert nur
lange dauerndauert etwa
länger dauernewig dauerndauert normalerweise
dauert mindestens
dauert lange
dauerte fast
dauert weniger
More
Usage with verbs
Die Ernte unserer Bio-Äpfel beginnt Mitte August und dauert bis Ende November.
Der Flug dauert 2 Stunden.
The flight will take up to 2 hours.Es dauert zwei Wochen, bis die toten Blutzellen resorbiert werden.
This lasts up to two weeks until the dead blood cells are resorbed.Die Blüte dauert etwas Wochen.
Es dauert zwei Stunden um von Christchurch zum Rangitata zu fahren.
It takes up to two hours to drive to the Rangitata River from Christchurch.Die Wirkung dauert 50-55 Stunden.
Das Leben dauert»,- versucht, sich die Moderatorin zu beruhigen.
Bei manchen Säuglingen aber dauert der Zustand mehrere Monate.
However, in some babies the condition persists for several months.Insgesamt dauert die Nestlingszeit zwischen 65 und 70 Tagen.
The nestling time takes a total of between 65 and 70 days.Entschuldige, dauert nur eine Minute.
Sorry, I will just be a couple minutes.Die Phase I dauert drei Wochen mit Unterrichtstagen von Montag bis Freitag.
Phase I takes three full weeks, class days are Monday-Friday.Die Wirkung von SAS dauert fünf bis zehn Minuten.
The effect of SAS goes through five to ten minutes.Sein Flug dauert 4 Stunden, 56 Minuten und 16 Sekunden.
Die blutige, brutale Verfolgung dauert ohne Unterlaß seit über sechs Jahren an.
In Europa dauert die Vegetation von März bis Oktober.
Die Rotation der Zinken dauert nach dem Abschalten des Motors noch an vor Wartungs.
The tines still continue to rotate after motor cut-off.Der Flug dauert nur 59 Minuten mit einem Halt in Rijeka.
Die Bearbeitung von Patenten dauert sehr lange und ihre Anmeldung ist teuer.
Hinweis: Es dauert ca. 30 Sekunden, bis eineVerbindung hergestellt ist.
Note: It takes about 30 seconds before a connection is established.So lange die Ballsaison dauert, müssen wir in dieser turbulenten Stadt bleiben.
As long as these invitations continue, we must stay in the city.Der Prozess dauert an bis der Herr zurückkehrt oder uns heim ruft.
Aufgrund technischer Probleme dauert die Beantwortung von Kundenanfragen derzeit länger als üblich.
Owing to some technical issues, response times to customer enquiries are currently slower than usual.Das Rennen dauert über zwei Stunden(ca. 22,5 km) entlang des Neretva-Flusses.
Diese Langzeituntersuchung dauert noch an und wir sind gespannt auf die Ergebnisse dieser Analysen.
Diese Operation dauert schon länger als sie eigentlich dauern sollte.
