ДОЛГОСРОЧНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• langfristige
• längerfristige
• dauerhafte
• lang anhaltende
• langfristigen
• langfristig
• längerfristigen
• langfristiger
• lange
• die langanhaltenden

Примеры использования Долгосрочные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сохранить безопасность данных, долгосрочные( 10 лет);
Save Datensicherheit, langfristig(10 Jahre);

Как сделать наш бизнес долгосрочные и хорошие отношения?
Wie gestalten Sie unser Geschäft langfristig und gut?

Я пытаюсь служить вам, строя долгосрочные планы.
Ich versuche euch zu dienen indem ich langfristig plane.

Все остальные активы и обязательства представляются как долгосрочные.
Alle anderen Vermögenswerte sind als langfristig einzustufen.

Они действительно не имеют долгосрочные радиоактивности.
Sie haben nicht wirklich langfristig Radioaktivität.

Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование.
Argentiniens langfristiges BIP-Wachstum war bisher enttäuschend.

Однако этот рост также имеет долгосрочные последствия.
Doch hat dieses Wachstum wichtige, langfristigere Auswirkungen.

UAB„ Žalia Rūta“ предоставляет долгосрочные и краткосрочные услуги по аренде автомобилей.
UAB„Žalia Rūta“ bietet eine lange und kurzfristige Fahrzeugvermietung.

Нам нужны не просто временные стимулы, а долгосрочные решения.
Wir brauchen nicht nur vorübergehende Anreize, sondern längerfristige Lösungen.

Долгосрочные отношения построены на совместимости, а сейчас у нас только секс.
Lange Beziehungen basieren auf Verträglichkeiten und im Augenblick haben wir nur Sex.

Кабель HDMI признан за высокое качество и долгосрочные результаты.
Das HDMI-Kabel ist für höchste Qualität und lang anhaltende Ergebnisse bekannt.

Мы устанавливали долгосрочные и стабилизированные кооперативные отношения с много.
Wir haben die langfristigen und stabilen kooperativen Verhältnisse zu vielen aufgebaut.

Отпустите на2017- 04- 18 Кабель HDMI признан за высокое качество и долгосрочные результаты.
Lassen Sie auf2017-04-18 Das HDMI-Kabel ist für höchste Qualität und lang anhaltende Ergebnisse bekannt.

Безопасность хранения данных, долгосрочные( 10 лет), более 100 миллионов раз перезаписываемые.
Die Datenspeicherung, langfristig(10 Jahre), mehr als 100 Millionen Mal wiederbeschreibbar.

Станьте партнером Zendesk и помогите компаниям превратить общение в долгосрочные отношения.
Werden Sie Zendesk-Partner und helfen Sie Unternehmen, Interaktionen in dauerhafte Beziehungen zu verwandeln.

ФРС обещала удерживать на низком уровне долгосрочные ставки, но ее вклад в этом направлении сегодня выглядит неэффективным.
Die amerikanische Notenbank Federal Reserve versprach, die längerfristigen Sätze niedrig zu halten, aber ihre Zusagen in diese Richtung erscheinen momentan wirkungslos.

Во-вторых, в Японии берутся краткосрочные ссуды, но инвестиции могут осуществляться в долгосрочные активы в других странах.
Zweitens nehmen Carry Traders in Japan kurzfristiges Geld auf, investieren aber in längerfristige Anlagen außerhalb Japans.

Это очень важные долгосрочные проблемы. Они важны как для мелких фермеров в Африке, так и фермеров- едоков в США.
Und wissen Sie, dies sind wirklich bedeutende Themen, die langfristig sind, und sowohl wichtig für Leute in Afrika, die kleine Bauern sind, und Leute in Amerika, die Farmer und Esser sind.

Такое нерациональное использование капитала тормозит любое экономическое восстановление и делает туманными долгосрочные перспективы роста.
Diese Fehlallokation des Kapitals behindert jede Erholung und verdüstert die längerfristigen Wachstumsaussichten.

Но, опять же, возможно кризис является именно тем случаем, когда нужно переосмыслить долгосрочные цели глобальной экономической политики.
Aber andererseits ist eine Krise vielleicht genau der richtige Anlass, um die längerfristigen Ziele globaler Wirtschaftspolitik zu überdenken.

Необходимо установить долгосрочные негативные последствия таких недоказанных решений; поэтому он поставляется с большим количеством негативных результатов.
Die langanhaltenden negativen Auswirkungen solcher unerprobten Lösungen sind festzustellen; daher kommt es mit einer großen Anzahl von negativen Ergebnissen.

Cashcorp инвесторам на рынке кредитов Mintos предлагает краткосрочные кредиты, а GetBucks Botswana и TU для инвестиций на рынке кредитов размещают долгосрочные потребительские кредиты.
Auf Mintos bietet Cashcorp Investoren kurzfristige Kredite an, während GetBucks Botswana und TU ihre langfristigen Privatkredite für Investitionen auf dem Markt platzieren.

Долгосрочные негативные последствия таких непроверенные решения должны быть созданы; Поэтому он поставляется с большим количеством отрицательных результатов.
Die langanhaltenden negativen Auswirkungen solcher unerprobten Lösungen sind festzustellen; daher kommt es mit einer großen Anzahl von negativen Ergebnissen.

Следующая задача будет состоять в том, чтобы постараться восстановить банковский капитал, чтобы коммерческие банки вновь могли предоставлять кредиты на долгосрочные инвестиции.
Die nächste Aufgabe besteht darin, auf eine Wiederherstellung des Bankkapitals zu drängen, damit kommerzielle Banken wieder Darlehen für längerfristige Investitionen gewähren können.

Его ключевая ставка была сокращена до, 05%, ставка по депозитам является отрицательной, а целевые долгосрочные операции по рефинансированию должны поддерживать банковское кредитование.
Ihr Leitzins wurde auf 0,05% abgesenkt, der Einlagenzins ist negativ, und zielgerichtete längerfristige Refinanzierungsgeschäfte sollen die Kreditvergabe durch die Banken unterstützen.

Был ли мировой финансовый кризис для развитых стран жестокой, но лишь переходной неудачей перед дальнейшим ростом, или он вызвал более глубокие и долгосрочные проблемы?
War die globale Finanzkrise ein harter, aber vorübergehender Rückschlag für das Wachstum in den hoch entwickelten Volkswirtschaften oder hat sie ein tiefer liegendes, langfristiges Problem aufgezeigt?

Коммерческие банки могли продавать казначейские векселя ФРС и долгосрочные облигации, получать резервы в обмен, и заработать небольшое, но очень безопасное возвращение от этих резервов.
Die Geschäftsbanken konnten Schatzbriefe und längerfristige Staatsanleihen an die Fed verkaufen, dafür Reserven erhalten und mit diesen einen kleinen, aber sehr sicheren Gewinn machen.

В еврозоне, низкие долгосрочные ставки для государственных облигаций, таким образом, вряд ли улучшат условия финансирования корпоративного сектора и повысят инвестиционный спрос.
In der Eurozone werden niedrigere langfristige Zinssätze für Staatsanleihen daher wahrscheinlich nicht die Finanzierungsbedingungen des Unternehmenssektors verbessern und nicht die Investitionsnachfrage ankurbeln.

Краткосрочные рыночные процентные ставки падают, но как только инвесторы начинают осознавать конечные инфляционные последствия очень мягкой денежно-кредитной политики, долгосрочные процентные ставки начинают расти.
Die kurzfristigen Marktzinssätze sinken zwar, aber wenn Investoren beginnen, sich der letztendlich inflationären Konsequenzen einer sehr lockeren Geldpolitik bewusst zu werden, steigen die längerfristigen Zinsen.

Долгосрочные процентные ставки могут быть понижены гораздо значительнее, если ФРС предпримет беспрецедентный шаг и начнет скупать в огромных количествах долгосрочные государственные ценные бумаги.
Langfristige Zinsen könnten beträchtlich gesenkt werden, wenn die Federal Reserve sich zu einem noch nie dagewesenen Schritt entschließt und immense Mengen langfristiger Regierungsanleihen erwirbt.