ДЛИТЕЛЬНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• langer
• langlebig
• langfristig
• lange
• langen

Примеры использования Длительным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот процесс является длительным и жесткий.
Der Prozess ist zeitaufwändig und schwierig.

Пневматический робот для удаления литника с особенно длительным сроком службы.
Pneumatischer Angusspicker mit besonders langer Standzeit.

Прочный пластик PP с длительным сроком службы.
Haltbarer PP-Kunststoff mit langer Lebensdauer.

Действия между аккаунтами с длительным нажатием.
Kontoübergreifende Aktionen mit langem Tastendruck.

Но даже если это будет длительным переживанием, кто будет переживать его?
Aber, wenn es eine anhaltende Erfahrung ist, wer wird es dann erfahren?

Автор концепта« Тренинги с длительным эффектом».
Der Autor des Konzepts"Trainings mit nachhaltiger Wirkung.

Супер длительным временем ожидания поддерживает 120 часов в режиме ожидания после сразу час взимается.
Super lange Standby-Zeit unterstützt 120 Stunden Standby-Zeit, nachdem einmal Stunde berechnet.

Мотор бесщеточный и безредукторный, с длительным сроком службы.
Der Motor ist bürstenlos und getriebelos, mit langer Lebensdauer.

Меня пытали… и я подвергался длительным периодам полной изоляции.
Ich wurde gefoltert… und ich wurde lange Zeit totaler Isolation unterworfen.

Специально изготовленный литой стальной шарнирный уголок, хорошо пригодный для носки, с длительным сроком службы.
Speziell gefertigtes Scharnierohr aus Gussstahl, gut tragbar, mit einer langen Lebensdauer.

Высоки четкие Chromalight дисплей с длительным голубым свечением.
Sehr gut lesbar Chromalight Display mit lang anhaltende blaue Lumineszenz.

Это также символ бессмысленности, поскольку стена не является жизнеспособным длительным решением проблемы.
Sie ist zudem ein Symbol der Vergeblichkeit, da sie keine langfristig praktikable Lösung darstellt.

Аграрная трансформация Африки будет длительным и сложным процессом.
Der landwirtschaftliche Wandel Afrikas wird ein langer und komplexer Prozess sein.

Увиденный осенью во сне таракан- к длительным поездкам и путешествиям, а зимой- к гостям и застолью.
Die Kakerlake sieht man im Herbst im Traum- zu langen Reisen und Reisen, und im Winter- zu Gästen und zu einem Fest.

Датчик теплопроводности применяется при измерении концентрации газа с высокой точностью и длительным сроком службы.
Der Wärmeleitfähigkeitssensor wird bei der Messung der Gaskonzentration mit hoher Genauigkeit und langer Betriebszeit verwendet.

Все цепи противоскольжения характеризуются длительным сроком службы и качеством изготовления.
Alle Schneeketten zeichnen sich durch eine lange Lebensdauer und eine hochwertige Verarbeitung aus.

Все цепи характеризуются длительным сроком службы и использованием материалов самого высокого качества и производственных процессов.
Alle Schneeketten zeichnen sich durch eine lange Lebensdauer und eine hochwertige Verarbeitung aus.

Применимо к шлифования бетона и stons, высокий perpormance и хорошее Quality. it является длительным и fast. Dry и мокрому.
Anwendbar auf Schleifen von Beton und stons, hohe perpormance und gute quality. It ist langlebig und fast. Dry und Nassanwendung.

Данные ленты эффективны и экономичны, характеризуются высокой износостойкостью, постоянным коэффициентом сцепления и длительным сроком службы.
Die Bänder unterstützen effiziente Prozesse und bieten hohe Abriebfestigkeit bei gleichbleibendem Reibungskoeffizienten und langer Bandlebensdauer.

Поддержка экспозиции● Длинные: делать красивые ночные фотографии и легкие следы с длительным временем экспозиции до 30 seconds.
Langzeitbelichtung Unterstützung: nehmen schöner Nachtaufnahmen und Lichtspuren mit langen Belichtungszeiten bis zu 30 Sekunden.

Поддержание на искусственной траве поверхность имеет жизненно важное значение если шаг для сохранения приемлемой производительности и быть длительным.
Die Wartung der Kunstrasen-Oberfläche ist von entscheidender Bedeutung, wenn die Tonhöhe beibehalten akzeptablen Leistung und langlebig sein.

Применимо к шлифования бетона и stons, высокий perpormance и хорошее Quality. it является длительным и fast. Dry и мокрому.
Anwendbar auf Schleifen Beton und Steinen, hohe Leistung und gute Qualität. Es ist langlebig und schnell. Trocken- und Nassanwendung.

Применяем прибор, с помощью которого можно поставлять в организм чистый кислород ток, чтобы действие кислородного лечения было длительным.
Wir verwenden ein Gerät, mit dessen Hilfe dem Organismus reiner Sauerstoff zugeführt werden kann, und zwar so, dass die Wirkung der Sauerstofftherapie langfristig wirkungsvoll sein kann.

И продукты отличаются компактной структурой, безопасной и надежной работой, длительным сроком службы и минимальным техническим обслуживанием.
Und die Produkte zeichnen sich durch kompakte Bauform, sicheren und zuverlässigen Betrieb, lange Lebensdauer und geringen Wartungsaufwand aus.

И, как показывает опыт России в 1998 году и Аргентины после 2002 года, процесс восстановления доверия между участниками рынка является длительным и болезненным.
Und der Prozess, das Vertrauen der Marktteilnehmer wieder herzustellen, ist lang und schmerzhaft, wie die Erfahrungen mit Russland 1998 und Argentinien nach 2002 gezeigt haben.

HAMMER Active 2 представляет собой 5- дюймовую броню, которая характеризуется плавной работой и очень длительным временем работы при одной зарядке.
HAMMER Active 2 ist ein 5-Zoll-Panzertelefon, das sich durch reibungslosen Betrieb und eine sehr lange Betriebszeit bei einer einzigen Ladung auszeichnet.

Как и оригинальный игровой автомат, слот Book of Ra Deluxe является высоко волатильным, с длительным ожидаением между выигрышами, и лишь редкими попаданиями в бонусные раунды.
Wie der Originalslot, ist Book of Ra Deluxe auch sehr volatil, mit langen Wartezeiten zwischen Gewinnen und Bonusrunden, welche nur gelegentlich ausgelöst werden.

Все исторические случаи чрезмерного инвестирования, включая страны восточной Азии в 1990- х годах, завершились финансовым кризисом и/ или длительным периодом медленного экономического роста.
Alle historischen Phasen überzogener Investitionstätigkeit- einschließlich der in Ostasien in den 1990er Jahren- endeten mit einer Finanzkrise und/oder einer langen Phase langsamen Wachstums.

Так, инсектициды в его составе быстро распадаются на свету, а поэтому не обладают достаточно длительным действием для уничтожения всех личинок и взрослых особей клопов.
Daher zerfallen Insektizide in ihrer Zusammensetzung schnell im Licht und haben daher keine ausreichend lange Wirkung, um alle Larven und adulten Käfer zu vernichten.

Тяжелая инфекция мягких тканей( некротический фасциит) является опасной для жизни, она связана с длительным пребыванием в стационаре и несет высокий риск долгосрочной потери функции.
Eine schwere Weichteilinfektion(nekrotisierende Fasziitis) ist lebensbedrohlich und mit längerem Krankenhausaufenthalt und hohem Risiko eines langfristigen Funktionsverlusts verbunden.