ANHALTENDE на Русском - Русский перевод

• продолжающийся
• постоянные
• продолжительный
• устойчивый
• длительное
• стойких
• сохраняющаяся
• продолжение
• затянувшаяся
• затяжной
• непрекращающееся

Примеры использования Anhaltende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Anhaltende Beifall, Beifall.
Продолжительные апплодисменты.

Na gut, was erklärt das Fieber und das anhaltende Herzrasen?
Хорошо, что обьясняет жар и постоянную тахикардию?

Lon anhaltende, hochwertige Bauweise;
Лон- прочного, качество строительства;

Ein elektromagnetischer Stoß hat keine anhaltende Auswirkung.
Электромагнитный импульс не должен иметь длительного влияния на них.

Anhaltende Juckreiz auf der Kopfhaut, Hals und Ohr-Bereiche.
Стойким зудом в области головы, шеи и уха.

Beide Männer stellen eine anhaltende Bedrohung für sich und andere dar.
Оба эти мужчины представляют постоянную угрозу себя и окружающим.

Anhaltende Kämpfe im Irak könnten auch zu einem regionalen Krieg führen.
Затяжная война в Ираке может также привести и к войне во всем регионе.

Zärtlichere Haut und anhaltende Reizung nach einem Parasitenbefall.
Более нежная кожа и продолжительные раздражения после нападения паразитов.

Anhaltende Diskriminierung und Verletzung der Rechte von Mädchen weiter.
Сохраняющаяся дискриминация в отношении девочек и нарушение их прав Глава IV.

Die daraus resultierende und noch immer anhaltende humanitäre Krise ist tragisch.
Последовавший за этим- и продолжающийся до сих пор- гуманитарный кризис был трагическим.

Das einzig anhaltende Glück, dass ich je in meinem Leben gefühlt habe, ist Grace.
Единственное непреходящее счастье в моей жизни- это Грейс.

Dies kann nur durch eine erfolgreiche und anhaltende kapitalistische Entwicklung erfolgen.
А он может появиться на свет только после успешного и устойчивого капиталистического развития.

Anhaltende Beckenschmerzen könnten kongenitale adrenale Hyperplasie bedeuten.
Постоянная боль в тазу может означать врожденную гиперплазию надпочечников, СПМП.

Das Land steht vor zwei Wahlmöglichkeiten: progressive Reform oder anhaltende Lähmung und Zerfall.
Страна стоит перед дилеммой: прогрессивные реформы или продолжающийся паралич и распад.

Aber, wenn es eine anhaltende Erfahrung ist, wer wird es dann erfahren?
Но даже если это будет длительным переживанием, кто будет переживать его?

NEW YORK- Ein sicheres Zeichen für eine nicht funktionierende Marktwirtschaft ist anhaltende Arbeitslosigkeit.
НЬЮ-ЙОРК. Отличительным признаком недееспособной рыночной экономики является устойчивый уровень безработицы.

Neue Ankunft lange anhaltende Korea voll 3D Nagelaufkleber 3d Wasser zu übertragen.
Новые прибытия долгое время Lasting Корея 3d воды передачи полный 3D ногтей наклейки.

Die anhaltende wirtschaftliche Schwäche in den entwickelten Volkswirtschaften birgt das Risiko einer neuen Protektionismus-Runde.
В результате сохраняющейся экономической слабости развитых стран существует риск нового раунда протекционизма.

Das Medikament weist eine starke und anhaltende unterdrückende Wirkung auf die Sekretion von Magensäure auf.
Обладает сильным и устойчивым подавляющим действием на продукцию соляной кислоты в желудке.

Der anhaltende Optimismus spiegelt eine ernste Fehldiagnose der weltwirtschaftlichen Probleme wider.
Стойкий оптимизм отражает серьезные ошибки в определении проблем мировой экономики.

Bekräftigt ihre nachdrückliche und anhaltende Unterstützung für das Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses1;
Вновь подтверждает свою твердую и неизменную поддержку системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса1;

Doch die anhaltende Unterstützung für den Krieg gegen den Terror macht ihn nicht weniger aussichtslos.
Но продолжающаяся поддержка войны с терроризмом не делает ее менее обреченной на провал.

Vier Jahre der Deflation und eine anhaltende Bankenkrise bieten wenig Aussicht auf wirtschaftliche Stimulierung.
Четыре года дефляции и продолжительный банковский кризис предоставляют мало возможностей для стимулирования экономики.

Für anhaltende Gehirnleistung ist eine abwechslungs- und nährstoffreiche Ernährung entscheidend.
Для устойчивой энергии мозга необходима сбалансированная диета с продуктами, богатыми витаминами.

Sie sind über anhaltende Zeiträume hinweg kohärent und werden konsequent umgesetzt.
Они согласовывают их на длительные периоды времени и следят за последовательным исполнением этих принципов.

Aber anhaltende internationale Hilfe sollte sich auf die freiwillige Bereitstellung von Modellen guter Regierungsführung beschränken.
Но непрерывная международная помощь должна быть ограничена добровольным предоставлением образцов умелого правления.

Die Hauptursache waren anhaltende Kriege in Kontinentaleuropa, was die Möglichkeit von Reisen dorthin einschränkte.
Частично это результат войн в континентальной Европе, снижающих возможность путешествовать туда.

Doch eine anhaltende Phase populistischer Politik hat das Trendwachstum abgeschwächt und die Inflation verschärft.
Но длительный период популистской политики ослабил тенденции роста и усугубляет инфляцию.

Im Gegenteil, anhaltende Auseinandersetzungen zogen oft unmittelbar weitere Finanzhilfen nach sich.
Напротив, продолжающийся конфликт часто непосредственно приводил к дополнительной финансовой помощи.

Как использовать "anhaltende" в предложении

Anhaltende erhebliche anzahl von aventis und.

Lang anhaltende anti-krebs-immunantwort ist derzeit millionen.

Der Betroffene hat eine anhaltende Erkältung.

Anhaltende bakteriämie, die koordination krankenhaus-und office-besuch.

Grawert-May (messe.ag) über die anhaltende Nachfrage.

Andere Störungen entstanden, insbesondere anhaltende Hautrötungen.

Genießen Sie anhaltende und hervorragende Leistung.

Anhaltende rezession und unser gefühl von.

Zuletzt sollte nicht anhaltende Verletzungen hat.

Bundesmuseen reagieren auf die anhaltende Kritik.