FORTSETZUNG на Русском - Русский перевод

• продолжение
• сиквел
• продолжать
• продолжении
• продолжения
• продолжением

Примеры использования Fortsetzung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fortsetzung folgt.
Продложение следует.

Also, was ist meine Fortsetzung, Joe?
Так о чем будет сиквел, Джо?

Fortsetzung folgt.
Ѕродолжение следует.

Design der Stromquelle, Fortsetzung.
Дизайн источника питания прод.

Trend Fortsetzung heute.
Тренд продолжение сегодня.

Und wovon handelt meine Fortsetzung, Joe?
Так о чем будет мой сиквел, Джо?

Meine"Fortsetzung" war auch so!
Моя" вторая" была такой же!

Ihr habt die Radioactive Fortsetzung gesehen?
Так стоп, вы видели новый сиквел Радиоактивного человека?

Fortsetzung des Ausbaus des Händlernetzes.
Продолжается расширение дилерской сети.

Das ist deine Fortsetzung,"Linden- Gefunden.
Это твой сиквел," В поисках Линден.

Fortsetzung der Countdown des Lieblingsgerichte.
Продолжаем обратный отсчет твоих любимых блюд.

Vielleicht, weil Sie sie"Fortsetzung" genannt haben.
Может быть от того, что ты ее звал" вторая.

Zur Fortsetzung des Programms ist Ihre Zustimmung erforderlich.
Программе необходимо разрешение для продолжения.

Und der Junge spricht in Sprachen, deren Fortsetzung er nicht kennt.
А этот пацак все время говорит на языках, продолжение которых не знает.

Es ist keine Fortsetzung, sondern eine Neustart.
Это не сиквел. а ремейк.

Dan Humphrey schreibt ein neues Buch… eines, das keine billige Fortsetzung von Inside ist.
Дэн Хамфри пишет новую книгу, и это не дешевое продолжение" Изнутри.

Fortsetzung des Prozesses gegen George Saden von Vortex 4.
Продолжается слушание дела Джорджа Сейдена из Вортекса 4.

Wall Street" brauchte keine Fortsetzung… in den Kinos oder in meinem Leben.
Уолл- стрит" не нуждалась в продолжении В театре или в моей жизни.

Fortsetzung der Arbeit mit Gewinn, wie man aus den Geschäftsbüchern sehen kann.
Продолжайте работать с прибылью, как видно из бизнес- книг.

Der Breakout ist die Bestätigung der Umkehr oder Fortsetzung des vorhergehenden Trends.
Прорыв- это подтверждение изменения направления на обратное или продолжения предыдущего тренда.

Stefanovic: Fortsetzung des Dialogs nach der Bildung der Regierung.
Стефанович: Продолжение диалога после формирования правительства.

Die Ereignisse werden von einigen Historikern als Fortsetzung des Völkermordes an den Armeniern betrachtet.
Действия османской армии при отступлении из Армении некоторыми историками расцениваются как продолжение геноцида.

Stefanovic: Fortsetzung des Dialogs nach der Bildung der Regierung| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Стефанович: Продолжение диалога после формирования правительства| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Nikolic für eine baldige Regierungsbildung und Fortsetzung der EU-Integrationen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Николич за скорейшее формирование правительства и продолжение евроинтеграции| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Cvetkovic: Fortsetzung der Reformen und verantwortliche Wirtschaftspolitik| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Цветкович: Продолжение реформ и ответственной экономической политики| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Begrüßt außerdem die laufende Zusammenarbeit der Hohen Kommissarin, des Ausschusses und des Sonderberichterstatters und ermutigt sie zur Fortsetzung dieser Zusammenarbeit;
Приветствует также продолжающееся сотрудничество Верховного комиссара, Комитета и Специального докладчика и рекомендует им продолжать сотрудничество в этой связи;

Ivanovic: Fortsetzung des Dialogs mit Pristina nach der Bildung der neuen Regierung| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Иванович: Продолжение диалога с Приштиной после формированием нового правительства| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Als Fortsetzung dieses Prozesses mit der BBC, hat Dokumentarfilmer Tony Rooke beschlossen, eine persönliche Haltung zu diesem Thema statt.
Как продолжение этого процесса с BBC, кинодокументалист Тони Рук решил взять личная позиция по этому вопросу.

Fortsetzung der Bemühungen zur Anziehung in BIHK von neuen Mitgliedern- maßgebenden und gut geführten Firmen und juristischen Personen mit Nichtwirtschaftszweck;
Продолжение усилий по привлечению новых членов БТПП- авторитетных и хорошо управляемых компаний и юридических лиц с нехозяйственной целью;

Ja, warum machen sie keine Fortsetzung von 96 Hours, in dem die Typen aus Hangover entführt werden und der Einzige, der sie retten kann ist Fast and Furious.
Да, и почему бы им не снять сиквел к Заложнице когда чуваков из Мальчишника в Вегасе схватили а единственные, кто мог бы их спасти это Форсаж.

Как использовать "fortsetzung" в предложении

Dann ist eine Fortsetzung sicherlich drin.

Das lässt eine abgefahrene Fortsetzung erwarten.

Fortsetzung unserer gesellschaft, sie wollte mehr.

Endlich wieder eine Fortsetzung der Waringham-Saga.

Fortsetzung der kleinen Unterbrechung von vorhin?

Fortsetzung der Khamsin Krieger Reihe (8.

Dies ist die Fortsetzung des Wellness-Faktor-Artikels.

Heute Fortsetzung des Musterverfahrens gegen Volkswagen

Fortsetzung Folgt falls Interesse dran Besteht.

Eine fantastische Fortsetzung mit reichlich Situationskomik.