FORTSETZEN на Русском - Русский перевод

• продолжать
• продолжить
• возобновить
• продолжим
• продолжайте
• и возобновление работы
• продолжение

Примеры использования Fortsetzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fortsetzen CONT.
Возобновить CONT.

Spiel fortsetzen.
Возобновить игру.

Fortsetzen;lange Zeilen im Editor.
Продолжение; длинные строки в редакторе.

Suche fortsetzen.
Продолжайте поиск.

Computer, Startsequenz fortsetzen.
Компьютер, возобновить подготовку запуска.

Suche fortsetzen.
Продолжайте поиски.

Wir müssen die Unterhaltung später fortsetzen.
Мы продолжим этот разговор позже.

Die Suche fortsetzen.
Продолжайте поиски.

Leider müssen wir das ein ander Mal fortsetzen.
К сожалению, мы продолжим в другой раз.

Countdown fortsetzen.
Продолжайте отсчет.

Cvetkovic: So schnell wie möglich das Arrangement mit dem IWF fortsetzen.
Цветкович: Как можно скорее продолжить договор с МВФ.

Team eins, fortsetzen.
Отряд один, продолжайте.

Meine Überlegung war jetzt, dass wir meine Forschung als Team fortsetzen.
Я придумал- мы продолжим мои исследования как команда.

Sie können anhalten und fortsetzen, während Sie mit der Aufnahme werden.
Вы можете приостановить и возобновить во время записи.

Was halten Sie davon, wenn wir die Unterhaltung dort fortsetzen, okay?
Что, если мы продолжим разговор там, хорошо?

Sie müssen den Anruf fortsetzen klassisches Mobilfunknetz.
Вам придется возобновить вызов, используя классическая мобильная сеть.

Ich hoffe, wir können diese Unterhaltung ein anderes Mal fortsetzen.
Ну, я надеюсь, что мы продолжим эту беседу в следующий раз.

Anhalten oder Fortsetzen eines Knotens in einem Failovercluster.
Приостановка и возобновление работы узла в отказоустойчивом кластере.

Wiederbelebung fortsetzen.
Продолжай искусственное дыхание.

Fortsetzen nicht möglich: KGet kann mit diesem Protokoll nicht herunterladen.
Продолжение невозможно: KGet не может загружать по этому протоколу.

Computer, Programm fortsetzen.
Компьютер, возобновить программу.

Adresse des Stücks zum Fortsetzen der Wiedergabe nach dem Programmstart.
Запомнить адрес, чтобы возобновить воспроизведение при повторном запуске.

Watson sagte, dass Sie Ihre Arbeit als Informant fortsetzen möchten.
Ватсон сказала, ты хочешь продолжить работать как информатор.

Weitere Informationen finden Sie unter Anhalten oder Fortsetzen eines Knotens in einem Failovercluster.
Для получения дополнительных сведений см. Приостановка и возобновление работы узла в отказоустойчивом кластере.

Im Juni 1943 konnte er nach Moskau zurückkehren und seine Arbeit fortsetzen.
В июне 1943 года смог вернуться в Москву и продолжить работу.

Ich hatte gehofft, wir könnten unser Gespräch von gestern Abend fortsetzen.
Я надеялся, что мы могли бы продолжить наш разговор прошлой ночью.

Triff mich am Morgen einfach an der Scheune und wir können unser Training fortsetzen.
Просто будь завтра утром у амбара, и мы продолжим тренировку.

Ich werde meine Arbeit an Chevy als Creative Director fortsetzen.
Учти, я продолжаю работать с Шеви это входит в мои обязанности креативного директора.

Aber ich hoffe, wir können dieses Gespräch in einer intimeren Umgebung fortsetzen.
Но я надеюсь, что мы продолжим этот разговор в более приватной обстановке.

Das perfekte Gefäß für deine Wahrheit zu werden, auf dass wir den Aufstieg fortsetzen können.
Идеальным сосудом твоей Истины. Чтобы мы смогли продолжить Восхождение.