Примеры использования Продолжим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы продолжим.
Wir machen weiter.Прежде чем мы продолжим, сэр.
И продолжим кругами.
Давай продолжим в душе.
Мы продолжим, но не как животные.
Wir machen weiter, aber nicht wie Tiere.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
продолжает расти
продолжать жить
продолжать работать
продолжайте искать
продолжает падать
продолжай говорить
продолжай идти
давайте продолжим
Больше
Прежде чем мы продолжим, я должна спросить.
Bevor wir weiterreden, muß ich fragen.Мы продолжим позже.
Wir können später weitermachen.К сожалению, мы продолжим в другой раз.
Мы продолжим, но тайно.
Wir machen weiter. Aber sagen es keinem.Учитель Братак, прежде чем мы продолжим.
Мы продолжим этот разговор позже.
Wir müssen die Unterhaltung später fortsetzen.Ты не смогла найти ее, поэтому мы продолжим поиски.
Du konntest sie nicht finden, also suchen wir… weiter.Давайте продолжим эту процедуру удочерения?
Können wir mit dieser Adoptionssache fortfahren?А сейчас, если все вопросы улажены, давайте продолжим.
Wenn es sonst keine Probleme gibt, fahren wir fort.Ну… Мы продолжим искать, пока не найдем то, что нужно.
Nun… wir suchen weiter, bis wir etwas finden, das es tut.Что, если мы продолжим разговор там, хорошо?
Was halten Sie davon, wenn wir die Unterhaltung dort fortsetzen, okay?Мы продолжим служить нашей стране а не парализовывать ее.
Wir werden weiter unserem Land dienen können, anstatt es zu lähmen.Я придумал- мы продолжим мои исследования как команда.
Meine Überlegung war jetzt, dass wir meine Forschung als Team fortsetzen.Так что, если вы не против, мы продолжим в следующий раз.
Wenn es Ihnen also nichts ausmacht, können wir damit beim nächsten Mal fortfahren.Но если мы продолжим, мы будем делать это на моих условиях.
Aber wenn wir weitermachen, machen wir das nach meinen Regeln.Мы с ним вместе соберем команду. Продолжим поставлять вам пушки.
Er und ich werden eine Crew zusammenstellen und wir werden die Waffen weiter an euch liefern.Если мы так продолжим, то от города мало что останется спасать.
Wenn wir so weitermachen, bleibt von der Stadt nicht viel.Мы продолжим нашу встречу после того, как вы отдохнете после вашего долгого путешествия.
Wir sprechen weiter, sobald Sie sich von der Reise erholt haben.Перед тем как мы продолжим, небольшая историческая справка о Пауни.
Bevor wir fortfahren, würde ich gern etwas zur Geschichte von Pawnee erzählen.Если мы продолжим искать, то сдохнем здесь вместе с ним!
Wenn wir weiter suchen, werden wir vermutlich hier draußen mit ihnen sterben!Я говорил, если мы продолжим, то привлечем нежелательное внимание.
Ich sagte dir, dass wir ungewollte Aufmerksamkeit erregen, wenn wir weitermachen.Если мы продолжим, мне будут нужны ваши показания под присягой.
Wenn wir damit weitermachen, brauch ich Ihre eidesstattliche Erklärung.Но я надеюсь, что мы продолжим этот разговор в более приватной обстановке.
Aber ich hoffe, wir können dieses Gespräch in einer intimeren Umgebung fortsetzen.Если мы продолжим сидеть и спорить, мы все будем едой для зомби.
Wenn wir weiter hier rumsitzen und uns streiten, werden wir alle zu Zombie-Futter.Сэр, если мы продолжим идти, мы будем в Ноблсвилле до рассвета.
Sir, wenn wir weiter gehen, sind wir bei Sonnenaufgang in Noblesville.
