ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ на Немецком - Немецкий перевод

• weitermachen
• weiterziehen
• weiter
• weiterleben
• weitergehen
• fortfahren
• vorwärtsgehen
• weiterzumachen
• weiterzuziehen
• weiterzuleben

Примеры использования Двигаться дальше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Надо двигаться дальше.
Wir müssen weiter.

Но я должен двигаться дальше.
Aber ich muss weiterziehen.

Пора двигаться дальше.
Sie müssen weiterziehen.

Мы могли бы двигаться дальше.
Dann könnten wir weiterleben.

Я должна двигаться дальше так же, как и они.
Ich muss weitergehen, so wie sie.

Но теперь я буду двигаться дальше.
Aber nun werde ich fortfahren.

Нужно двигаться дальше.
Wir müssen weiter.

Но я застряла, и не могу двигаться дальше.
Aber ich sitze fest. Ich kann nicht weitergehen.

Я буду двигаться дальше.
Ich werde fortfahren.

Анжела сказала, что мне… стоит двигаться дальше.
Angela sagte, dass ich… weiterziehen sollte.

Я могу двигаться дальше.
Ich kann vorwärtsgehen.

Он хотел, лишь забыть все и двигаться дальше… с тобой.
Er wollte immer nur alles vergessen. Und mit dir weiterleben.

Я должен двигаться дальше.
Ich sollte weiterziehen.

Нужно двигаться дальше, у нас большие проблемы.
Wir müssen weiter, wir stecken in Schwierigkeiten.

Всегда будем только ты и я, и мы должны двигаться дальше.
Es waren immer nur du und ich… und wir müssen weitermachen.

Я должна двигаться дальше, и ты тоже.
Ich muss weiterziehen und du auch.

Я думаю, в определенный момент, ты должен двигаться дальше.
Ich glaube, von einem bestimmten Punkt an solltest du weitermachen.

Мы должны двигаться дальше и искать выход.
Wir müssen weiter und einen Ausgang finden.

Ты это сделаешь, и с новым знанием мы сможем двигаться дальше.
Sie tun das, und wir können weitermachen mit einer neuen Vereinbarung.

Мы пытаемся двигаться дальше, и это прогресс.
Wir versuchen weiterzumachen, was ein Fortschritt ist.

Я стал двигаться дальше по ручью и наткнулся на второе тело.
Ich bin weiter durch den Bach und habe dann die zweite Leiche entdeckt.

И я просто хочу знать… как мы собираемся справиться с этим и двигаться дальше.
Ich will nur wissen, wie wir das lösen und weitermachen.

Те, кто могут двигаться дальше, и те, которые не могут.
Die, die weitermachen können, und die, die es nicht können.

Я помогаю людям смириться с ним, чтоб они могли двигаться дальше.
Ich helfe den Leuten, dass sie das verarbeiten, damit sie weitermachen können.

Если хотите двигаться дальше, вам придется через меня переехать!
Wenn Sie weiter wollen, müssen Sie mich überfahren!

Можешь либо сидеть на чердаке и играться с телескопом, либо двигаться дальше.
Du kannst auf dem Dachboden beim Teleskop sitzen oder weiterleben.

Ты должен двигаться дальше, и неверная дорога порой ведет домой.
Du musst weitergehen.- Auch falscher Weg führen nach Hause.

Керолайн, она посмотрела мне в глаза и сказала двигаться дальше.
Caroline, sie hat mir in die Augen geschaut und mir gesagt, ich solle weiterziehen.

Или ты можешь двигаться дальше, на встречу чему-то новому и прекрасному.
Oder Sie können weiterziehen zu etwas Neuem"und Wundervollem.

Но в другом смысле, мы определенно не должны двигаться дальше.
Aber in einem anderen Sinn, wir die meisten sollten auf jeden Fall nicht weitergehen.