ЖИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• leben
• wohnen
• weiterleben
• überleben
• zusammenleben
• einziehen
• live
• lebt
• lebe
• lebst
• wohnt
• wohnst
• wohne
• zusammenzuleben
• weiterzuleben
• überlebt
• einzuziehen

Примеры использования Жить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он хочет жить здесь!
Er will hier einziehen.

Жить в новой коже, брат.
Du in deiner neuen Haut lebst, Bro.

Тебе нравится жить в Канаде?
Lebst du gern hier?

Я буду жить с тобой!
Ich sollte hier bei dir einziehen.

Я думала, что могу жить с тобой.
Ich könnte bei dir einziehen.

Не могу жить с тобой.
Ich kann nicht mit dir zusammenleben.

Я больше не хочу с тобой жить.
Ich möchte nicht mehr mit dir zusammenleben.

И она будет жить со мной!
Und sie ist gonna live mit mir!

Он может жить рядом с церковью.
Er wohnt neben einer Kirche.

Он мучается от боли, но жить будет.
Er hat Schmerzen, aber er wird überleben.

Он просто хочет жить со своей девушкой.
Er möchte mit seiner Freundin zusammenleben.

Я должна доказать, что на Земле можно жить.
Ich muss beweisen, dass man auf der Erde überleben kann.

Если вы хотите жить стать как вашим врагом.
Willst du überleben, werde wie dein Feind.

А потом вы все вместе сможете жить счастливо.
Und ihr könnt dann alle weiterhin glücklich zusammenleben.

Не делать ничего, жить своей жизнью, перестать бороться.
Tue nicht, Lebe dein Leben, hör auf zu kämpfen.

Тело твое умрет, но твой дух будет жить вечно.
Dein Körper wird sterben, aber dein Geist wird ewig weiterleben.

Как мы сможем жить, если позволим тебе это сделать?
Wie können wir weiterleben, wenn wir dich das tun lassen?

Их можно научить жить с нами на равных.
Sie können so erzogen werden, dass sie gleichberechtigt mit uns… zusammenleben.

Но она будет жить вечно в том, что ты сделал сегодня.
Aber sie wird immer in dem weiterleben was du Heute getan hast.

Просто уходи и найди хорошее место, где ты сможешь жить.
Geh lieber los und finde einen Ort, an dem du überleben kannst!

Ты будешь жить c сознанием того, что ты потерял все.
Sie sollen weiterleben und wissen, dass Sie alles verloren haben.

Я подумал, может сейчас самое время вернуться и жить с ним снова.
Ich dachte, vielleicht sollte ich wieder bei ihm einziehen.

Разве должен был я жить… чтобы увидеть последние дни моего дома.
Dass ich noch lebe und die letzten Tage meines Hauses sehe.

Жертва вашего мужа, находчивость его отца будут жить.
Das Opfer Eures Gatten, die Genialität seines Vaters… dies wird weiterleben.

Итан теперь будет жить на этой земле. И вы поможете мне в этом.
Ethan wird auf diesem Land überleben, und Sie werden mir dabei helfen.

Это как надгробие на нашей любви, которое будет жить вечно.
Er ist wie der Grabstein unserer Liebe, die in Ewigkeit weiterleben wird.

Рыбы и растения не могут жить в воде, не содержащей ионы.
Kein Fisch und keine Pflanze können in einem absolut reinem, ionenfreiem Wasser überleben.

Вы знаете, в конце каждого урока я приношу жить букв я получаю.
Du wei? t am Ende jeder Lektion bringe ich die Briefe erhalte ich live.

Благодаря тебе имя Крэйнов будет жить в этих священных залах как образец нерушимой воли.
Dank dir wird der Name Crane… in diesen heiligen Hallen weiterleben.

Форма центрального банка цифровой валюты( CBDC) может идти жить в 2018.
Eine Form der Zentralbank digitale Währung(CBDC) live gehen kann 2018.