ЖИТЬ ЗДЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• hier wohnen
• hier leben
• dort leben
• hier bleiben

Примеры использования Жить здесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу жить здесь.
Ich will hier leben.

Мэтью не хочет жить здесь.
Matthew will nicht hier leben.

Можем жить здесь.
Wir können hier leben.

Разве ты не можешь жить здесь?
Aber du kannst hier bleiben!

Я буду жить здесь.
Ich werde hier leben.

Я всегда хотел жить здесь.
Ich wollte schon immer hier leben.

Я буду жить здесь.
Ich werde hier wohnen.

Тебе не пришлось бы жить здесь.
Du müsstest nicht hier wohnen.

Но жить здесь я не хочу.
Dort leben möchte ich auf keinen Fall.

Мы могли бы жить здесь.
Wir könnten hier wohnen.

Вы могли бы жить здесь все вместе!
Ihr könntet alle hier wohnen.

Я думаю, мне следует жить здесь.
Ich denke, ich sollte hier leben.

Мы будем жить здесь в этом доме.
Wir werden hier leben, in diesem Haus.

Он не собирается жить здесь вечно.
Sie werden nicht immer hier wohnen.

О, Боже, я просто мечтаю жить здесь!
Oh, Gott, man will einfach dort leben,!

Можешь жить здесь столько, сколько хочешь.
Du kannst hier wohnen, solange du willst.

Но ты не можешь жить здесь.
Aber du kannst auch nicht weiter hier wohnen.

Да, я ее подруга, которая также будет жить здесь.
Ja, ich bin die Freundin, die auch hier wohnen wird.

Кан Хви, тебе ведь придется жить здесь некоторое время.
Kang Hwi-nim, du musst hier bleiben momentan.

О, Боже, я просто мечтаю жить здесь!
Ich liebe es. Gott, man will einfach dort leben,!

Как мы могли жить здесь так долго и не знать о нем?
Wie kann er so lange hier leben, ohne dass wir davon wissen?

Ну, один из нас должен жить здесь.
Nun, einer von uns muss ja hier wohnen.

Это значит, ты можешь жить здесь тоже. Здесь и у Кейт.
Das bedeutet, dass du jetzt auch hier wohnen könntest.

Но он по-прежнему позволяет ей жить здесь.
Aber er lässt sie trotzdem noch hier leben.

Ты говорила, что я смогу жить здесь, пока не закончу колледж.
Ihr habt gesagt, ich könnte während des Colleges hier wohnen.

Да, я плачу, потому что хочу жить здесь.
Ja, weil ich mir wünsche, ich könnte hier leben.

Если тебе приходится жить здесь, то лучше бы тебе это нравилось.
Wenn Sie hier leben müssen, ist es besser, es gefällt Ihnen.

Мы никогда не говорили о том, чтобы я оставался жить здесь.
Wir haben doch nie darüber gesprochen, ob ich hier wohnen will.

Макс, я не смогу жить здесь дальше если ты увидишь ее.
Max, ich könnte nicht weiter hier wohnen, wenn du sie jemals sehen würdest.

И кстати, не забудьте: с завтрашнего дня, вы будете жить здесь.
Vergesst bitte nicht, dass ihr ab morgen hier leben werdet.