ЖИТЬ ЗДЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• vivir aquí
• vivir ahí
• vivir acá
• vivir allí
• quedar aquí
• quedarte aquí
• quedarse aquí
• vivas aquí
• vivir aqui
• viviendo aquí
• viviera aquí

Примеры использования Жить здесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нравиться жить здесь.
Me gusta vivir allí.

Чтобы жить здесь, в Бьюте?
¿Vivir acá, en Bette?

Мне нравится жить здесь.
Me encanta vivir allí.

Жить здесь стоит денег.
Se necesita dinero para vivir acá.

Он должен жить здесь.
Se tiene que quedar aquí.

Босс Чхо позволяет тебе жить здесь.
El jefe Cho deja que vivas aquí.

Я не могу жить здесь вечно.
No podemos vivir ahí por siempre.

Тебе нравится жить здесь?
¿Te gusta quedarte aquí?

Он будет жить здесь, конечно.
Va a tener que quedarse aquí, por supuesto.

Твой сын может жить здесь.
El niño puede quedarse aquí.

Можешь жить здесь, сколько захочешь.
Puedes quedarte aquí tanto como desees.

Почему ты не можешь жить здесь?
¿Por qué no puedes quedarte aquí?

Ты же не можешь жить здесь внизу вечно.
No puedes vivir ahí abajo para siempre.

Ведь… ты можешь жить здесь.
Quiero decir, que tú… te puedes quedar aquí.

Вы можете жить здесь сколько хотите.
Tú y los niños pueden quedarse aquí todo lo que deseen.

Чтобы они могли жить здесь с вами.
¿Por qué? Para que puedan vivir aquí con usted.

Мы просто не можем се6бе позволить жить здесь.
Simplemente, no podemos permitirnos vivir ahí.

И вы говорите, мы можем жить здесь бесплатно?
¿Y dice que nos podemos quedar aquí gratis?

Вожможно ты, твоя мать и Робби можете жить здесь.
Tal vez tú, tu madre y Robie podrían vivir ahí.

Ты хочешь жить здесь в Бруклине или на Манхэттене?
¿Quieres vivir aquí, en Brooklyn?¿En Manhattan?

Ты ей не разрешаешь… жить здесь с тобой?
En realidad no le permites quedarse aquí contigo,¿cierto?

Возможно, ты не поверишь, но мы не выбирали жить здесь.
Puede que no lo creas, pero no escogimos vivir acá.

Ричард, если ты хочешь жить здесь, ты должен жечь.
Richard, si quieres vivir aqui, tienes que entregar.

Я разрешаю тебе жить здесь, если твои родители согласятся.
Te dejaré vivir aquí, si tus padres están de acuerdo.

Хозяин сказал, что я могу жить здесь, сколько захочу.
El dueño dijo que me puedo quedar aquí el tiempo que desee.

Мы могли бы жить здесь, будь он не так далеко от города.
Podríamos vivir aquí, si no estuviese tan lejos de la ciudad.

Говорит один из покинувших группу человек Который мог действительно жить здесь.
Lo dice la única persona del grupo que aún puede vivir allí.

Тебе придется жить здесь со мной до конца наших дней.
Solo tendrás que quedarte aquí conmigo. Por el resto de nuestras vidas.

Ты можешь жить здесь, на Персефоне в качестве моей личной Спутницы.
Puedes vivir aquí, en Persephone, como mi acompañante personal.

Я позволяю тебе жить здесь в любое время, что бы ни происходило.
Te dejo que vivas aquí cuando lo necesitas. Pase lo que pase.