ОСТАНОВИТЬСЯ ЗДЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• quedar aquí
• parar aquí
• quedarme aquí
• quedarse
• detenerse aquí

Примеры использования Остановиться здесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Остановиться здесь?
¿Quedarme aquí?

Хотите остановиться здесь?
¿Quiere parar aquí?

Уверена, что хочешь остановиться здесь.
¿Seguro que quieres alojarte ahí?

Можете остановиться здесь.
Ella puede quedarse.

Я признателен, что ты разрешили мне остановиться здесь.
Gracias por dejarme quedar aquí.

Мы должны остановиться здесь.
Debemos parar aquí.

Эм, я подумал, что мог бы остановиться здесь.
Hm, Pensé que podría hacer una pausa aquí.

Можешь остановиться здесь.
Puedes detenerte aquí.

Спасибо вам, ребята, что позволили нам остановиться здесь.
Muchísimas gracias por dejar que nos quedemos aquí.

Ты сможешь остановиться здесь.
Te puedes quedar aquí.

Можете остановиться здесь и отдохнуть.
Y puede quedarse y descansar aquí.

Позволила мне остановиться здесь.
Dejar que me quede.

Мы можем остановиться здесь на ночевку.
Podemos pasar aquí la noche.

Донна, так мило что ты пригласила нас остановиться здесь.
Donna, es tan amable de tu parte invitarnos a quedarnos aquí.

Мы должны остановиться здесь.
Debemos quedarnos aquí.

Ты можешь остановиться здесь, пока ты не обретешь себя снова.
Te puedes quedar aquí hasta que te recompongas.

Нам лучше остановиться здесь.
Será mejor que nos detengamos aquí.

Когда будешь говорить с ее отцом, пригласи его остановиться здесь.
Cuando hables con su padre, pídele que se quede aquí.

Можете остановиться здесь.
Usted sólo puede detenerse aquí.

Один маляр, он приехал из Сакраменто, и я сказала ему, что он может остановиться здесь.
Uno de los pintores, venía de Sacramento y le dije que podía… podía quedarse.

Ты можешь остановиться здесь, если хочешь?
Puedo quedarme aquí si quiero?

Я не знал что ты остановиться здесь, чувак.
No sabía que te ibas a quedar aquí, tío.

Привет. Остановиться здесь- плохая идея.
No es buena idea que te quedes aquí.

Ну, мы можем хотя бы остановиться здесь и пообедать?
Bueno, entonces¿podríamos, al menos, parar aquí y cenar algo?

Или можем остановиться здесь, съесть гранолу и почтить память.
O podemos detenernos aquí, comer cereales y presentar nuestros respetos.

Он сказал, что собирается остановиться здесь на пути к Клыкам Мороза.
Dijo que planeó detenerse aquí de camino a los Comillos Helados.

Мы должны остановиться здесь на ночь.
Deberíamos acampar aquí esta noche.

Эм, вы можете остановиться здесь, водитель?
Por favor, conductor,¿puede parar aquí?

Итак, я решил остановиться здесь на время.
Así que… he decidido quedarme aquí un tiempo.

И собираются остановиться здесь на пару дней.
De camino, van a quedarse un par de días aquí.