ПОЕЗД ОСТАНОВИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• el tren se detuvo
• tren paró

Примеры использования Поезд остановился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поезд остановился.
El tren se detuvo.

Почему поезд остановился?
¿Por qué paramos?

Поезд остановился.
El tren ha parado.

Хернхуттер, почему поезд остановился здесь?
Hernhutter,¿por qué el tren se detuvo allí?

Поезд остановился в туннеле.
El tren se detuvo en el túnel.

Как вы узнали, что поезд остановился здесь?
¿Cómo sabía que el tren se había parado aquí?

И когда поезд остановился, я купил тебе коржик.
Y cuando el tren paró te di un muffin de salvado.

Ты же сказала, что твой поезд остановился.
Usted me dijo que su tren había dejado de correr.

Когда поезд остановился, они оба вышли.
Cuando el tren se detuvo aquí, ambos se bajaron.

И некоторые солдаты ложатся на рельсы, чтобы поезд остановился и можно было уехать.
Algunos soldados se arrojaban a las vías… y obligaban a parar a los trenes para poder subir.

Поезд остановился на станции и миссис.
El tren se había detenido en una estación y la Sra.

Где вы были, когда поезд остановился в Сульцбахе из-за повозки?
¿Dónde estaba cuando el tren paró en Sulzbach por el caballo y el carro?

Когда поезд остановился, человек в маске вошел в мой вагон.
Cuando el tren se detuvo, el hombre enmascarado irrumpió en mi vagón.

Лимиты по картам выбраны, денежный поезд остановился, и она не может оплатить какие-то там долги.
Su tarjeta se sobregiró, no pudo seguir comprando, y no siguió pagando a quien le debía.

Поезд остановился на станции, я прогуливался в поисках торгового автомата с напитками, а потом Джеймс уехал, он был в переднем вагоне, он уехал, я не знаю где он.
El tren se detuvo en una estación, Yo iba caminando para tratar de encontrar algunas bebidas de una máquina, James y luego se alejaron, se le, en la parte delantera del tren, que se divide, Yo no sé dónde todavía.

Я держался подальше от главных дорог, пока я неувидел, что поезд остановился на перекрестке. И я запрыгнул в него.
Me mantuve lejos de las carreteras hasta que vi un tren parado en un cruce y salté dentro.

Когда поезд остановился на станции Тхаравадди, в него вошли солдаты и полицейские, арестовали 15 членов НЛД( 2 женщины не были арестованы) и увезли их на автомобиле в расположение 35- го полка.
Cuando el tren se detuvo en la estación de Tharawaddy, llegaron soldados y policías que detuvieron a 15 de los miembros de la Liga(no detuvieron a dos de las mujeres) y se los llevaron en automóvil a los cuarteles del 35º regimiento.

Поезд остановится, и они заберут все золото.
Asi el tren se detiene y ellos robarían todo el oro.

Поезд останавливается по требованию, но ждать не любит.
El tren se detiene en el empalme, a solicitud, pero no les gusta esperar.

Этот поезд останавливается на всех станциях.
Este tren se detiene en cada estación.

Если поезд остановится, то он сойдет.
Si el tren se detiene estare fuera.

Поезд останавливается.
El tren se detiene.

Когда поезд останавливался, все прыгали чтобы посрать на путях.
El tren se paró y todo el mundo aprovechó para ir a cagar detrás de los vagones.

Этот поезд остановится в Тукумкари.
Este tren se detendrá en Tucumcari.

Он знал, что поезд остановится.
Él sabía que el tren iba a parar.

Надеюсь, что этот поезд остановится, чтобы вместе с железнодорожной компанией пересмотреть свое расписание.
Espero que ese tren se detenga para considerar su itinerario junto con la empresa ferroviaria.

Поезд останавливается на каждой станции.
El tren para en cada estación.

Если транзитный грузовой поезд остановится, Где-нибудь, кроме депо или склада.
Si el tren de carga se para en tránsito en algún sitio que no sea sus paradas habituales.

Поезд останавливается на 20- й и 33- й.
Hay dos paradas: Calle 20 y la 33.

Если он снимет с него свою ногу, то весь поезд остановится.
Si quita el pie del pedal, el tren entero se para.