СЛЕДУЮЩИЙ ПОЕЗД на Испанском - Испанский перевод

• próximo tren
• el siguiente tren

Примеры использования Следующий поезд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следующий поезд.
El próximo tren.

Садись на следующий поезд.
Sube en el siguiente tren.

Следующий поезд ушел!
¡El próximo tren ya salió!

Когда отходит следующий поезд?
¿Cuándo sale el próximo tren?

Следующий поезд на Яготин?
¿El próximo tren va a Yagotin?

Во сколько следующий поезд?
¿A qué hora sale el próximo tren?

Следующий поезд через 24 часа.
El próximo tren pasa dentro de 24 horas.

Когда отходит следующий поезд?
¿Cuándo se marcha el siguiente tren?

Когда следующий поезд в Париж?
Y dígame la hora del próximo tren a París?

А главная проблема- следующий поезд.
El problema es el próximo tren.

Следующий поезд через 20 минут.
El siguiente tren llegará en veinte minutos.

Послушайте, я сяду на следующий поезд.
Mire, me subiré al próximo tren.

Следующий поезд приедет в 20: 15.
El próximo tren llega a las ocho y cuarto.

Я хочу, чтобы ты села на следующий поезд.
Quiero que te subas al siguiente tren.

Следующий поезд идет в 10: 00.
El siguiente tren sale a las 10:00.

Привет. Когда следующий поезд на Дублин?
Hola.¿A qué hora sale el próximo tren a Dublín?

Следующий поезд отходил в семь часов.
El próximo tren a la izquierda en siete.

Начальник станции посадит его на следующий поезд.
El jefe de la estación lo pondrá en el próximo tren.

Следующий поезд уходит только в час пятнадцать.
El próximo tren no sale hasta la 1:15.

Можете подсказать, во сколько следующий поезд до Филадельфии?
Puede decirme a qué hora pasa el siguiente tren a Filadelfia?

Но… следующий поезд отправляется через 18 минут.
Pero… el próximo tren sale en 18 minutos.

Джордж, забронируй билет на следующий поезд в Алгонкин.
George, reserva un billete en el próximo tren- a Algonquina.- Señor.

Следующий поезд отходит через 2 часа и 43 минуты.
El próximo tren sale en dos horas y 43 minutos.

Мы успеем на следующий поезд.- А по пути заедем к инспектору.
Pero antes de ir a tomar el próximo tren visitaremos al inspector jefe.

Следующий поезд отходит с первого пути.
El siguiente tren partirá de la vía número uno.

То следующий поезд до Дублита ждать три дня!
¡El próximo tren para Dublith no sale hasta dentro de tres días!

Следующий поезд до Нью-Йорка- через 20 минут.
EI próximo tren a Nueva York sale dentro de 20 minutos.

Следующий поезд с платформы шесть отбывает в 16: 28.
El próximo tren partirá por la plataforma seis, a las 16:28.

Следующий поезд до аэропорта отходит со второй платформы.
El próximo tren hacia el aeropuerto sale de la plataforma 2.