ЭТОТ ПОЕЗД на Испанском - Испанский перевод

• este tren
• ese barco

Примеры использования Этот поезд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот поезд уже ушел.
Ese barco ya zarpó.

Думаю, этот поезд уже ушел.
Creo que ese barco ya ha zarpado.

Этот поезд уже ушел.
Ese barco ya partió.

Думаю, что этот поезд уже ушел.
Me temo que ese barco ya zarpó.

Но этот поезд ушел.
Pero ese barco zarpó.

И я благословляю этот поезд, когда он проходит мимо.
Y bendigo a ese tren mientras pasa.

Этот поезд уже ушел.
Ese barco ha partido.

Почему этот поезд Пелхэм 123?
¿Por qué el tren se llama Pelham 1-2-3?

Этот поезд уже ушел.
Ese tren ya ha salido.

Я должна вернуться на этот поезд до Филадельфии прямо сейчас.
Necesito volver en ese tren a Filadelfia ahora.

Этот поезд уже ушел.
Ese barco se ha marchado.

Послушай, чувак, давай сядем на этот поезд, ладно?
Mira, hombre, tenemos que subirnos a este tren,¿de acuerdo?

Этот поезд уже уехал, мам.
Ese barco ha partido, mamá.

Мы собираемся замедлить этот поезд до ебучего ползания.
Vamos a ralentizar este tren a un maldito paso de tortuga.

Этот поезд не двигается!
Ese tren no se está moviendo!

Там, куда идет этот поезд, нет места для людей с оружием.
Adonde va este tren, no hay lugar para los hombres que lo hacen.

Этот поезд на половину пуст.
Este vagón está medio vacío.

Может, Бог явился ночью в этот поезд и отказался простить его.
Quizá Dios subió anoche a este tren, y se negó a perdonarle.

Этот поезд до Бирмингема.
Ese es el tren para Birmingham.

Ладно, ребята, давайте починим этот поезд к годовщине Гомера.
De acuerdo, chicos, arreglemos este tren para el aniversario de Homero.

Этот поезд, третья станция.
En este tren. Son tres paradas.

Нам нужен педагог, который подключится и поведет этот поезд вместе с нами.
Necesitamos un educador que venga y conduzca este tren con nosotros.

Этот поезд никогда не опаздывает!
Ese tren nunca llega atrasado"!

Я веду этот поезд к Станции Унион, затем я остановлю его.
Voy a llevar este tren a Union Station y luego pararé.

Этот поезд направляется в Бруклин.
Este es el tren número dos con destino a Brooklyn.

А этот поезд идет прямиком в ад.
Bueno, este tren de aquí, va directo al infierno.

Этот поезд в 3: 38 идет на Нью-Йорк?
¿Este es el tren de las 3:38 a Nueva York?

Этот поезд ушел, больше этому не бывать.
Ese tren ha abandonado la estación, y no vas a montarlo nunca más.

Этот поезд- наш единственный шанс выбраться живыми.
Ese tren es nuestra única forma de salir de aquí vivos.

Этот поезд направляется в сторону Нью- Лотс Авеню.
Este es el tren número cuatro con destino a la Avenida New Lots.