ЭТОТ ПОЕЗД на Немецком - Немецкий перевод

• dieser Zug
• diesen Zug

Примеры использования Этот поезд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Люблю этот поезд.
Ich liebe diesen Zug.

Ты этот поезд сделал?
Hast du diesen Zug gebaut,?

Мне нужно попасть на этот поезд.
Ich muss in diesen Zug.

Этот поезд едет в Берлин.
Dieser Zug fährt nach Berlin.

Никто не тронет этот поезд.
Niemand rührt diesen Zug an.

Думаю, этот поезд уже ушел.
Dieser Zug ist wohl schon abgefahren.

Мне нужно попасть на этот поезд.
Ich muss auf diesen Zug.

Ты сядешь на этот поезд вместе со мной.
Du steigst mit mir in diesen Zug.

Ничто не остановит этот поезд.
Nichts hält diesen Zug auf.

Этот поезд прибывает в Чикаго в 9 вечера.
Dieser Zug erreicht Chicago um 21 Uhr.

Вы знаете, куда идет этот поезд?
Wissen Sie, wo dieser Zug hinfährt?

Этот поезд останавливается на всех станциях.
Dieser Zug hält an allen Bahnhöfen.

Они посадят Дэнни на этот поезд.
Sie nehmen Danny mit auf diesen Zug.

Этот поезд не выглядит очень грязным.
Dieser Zug sieht nicht sehr schmutzig aus.

Кто-то же должен спасти этот поезд.
Jemand muss diesen Zug beschützen.

Этот поезд- подарок для Нэшнл Сити.
Dieser Zug ist ein Geschenk für National City.

И мы собираемся взорвать этот поезд.
Und wir werden diesen Zug in die Luft jagen.

Этот поезд только для цирковых животных.
Dieser Zug ist nur für Zirkustiere erlaubt.

Кто-нибудь знает, куда идет этот поезд?
Weiß irgendjemand, wo dieser Zug hinfährt?

Я не хочу чтобы этот поезд шел быстрее.
Ich wünschte, dieser Zug würde nicht schneller fahren.

Папа, как ты думаешь, с какой скоростью едет этот поезд?
Wie schnell fährt dieser Zug, Papa?

Извините, но этот поезд остановить невозможно.
Tut mir Leid. Wir können diesen Zug nicht anhalten.

Найдите способ сделать этот поезд менее шумным.
Finden Sie einen Weg, um diesen Zug leiser zu machen.

Этот поезд- просто 20 тысяч тонн старого железа, без CD.
Dieser Zug… ist einfach 20 Tonnen Schrott ohne die CD.

В любом случае этот поезд не доедет до города.
Egal, was passiert, dieser Zug darf es nicht bis zur City schaffen.

Этот поезд- наш единственный шанс выбраться живыми.
Dieser Zug… ist unsere einzige Chance, hier lebendig rauszukommen.

Мы собираемся замедлить этот поезд до ебучего ползания.
Wir werden diesen Zug auf gottverdammte Kriechgeschwindigkeit verlangsamen.

Фрэнк, этот поезд везет 110 тысяч литров токсичных химикатов.
Frank, dieser Zug transportiert 130.000 Liter giftige Chemikalien.

Я просто пытаюсь оценить, срочно ли этот поезд держится на рельсах.
Ich will nur einschätzen können, wie fest dieser Zug auf den Schienen steht.

И этот поезд- наимилейшее из всего, что я когда-либо видела.
Und dieser Zug ist einfach das niedlichste, das ich je gesehen habe.