Примеры использования Где остановиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Есть где остановиться?
¿Tienes donde quedarte?Он знал, когда и где остановиться.
Supo cuando y donde parar.Есть где остановиться?
¿Tienes un lugar donde quedarte?И где остановиться мы не знаем.
Dónde vamos a parar, nadie lo sabe.Вам есть где остановиться?
¿Tiene dónde quedarse?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
время остановилоськровотечение остановилосьприказу остановитьсячасы остановилисьавтобус остановилсяпоезд остановилсяостановился в отеле
машина остановиласьпредставитель остановиласьавтомобиль остановился
Больше
Использование с наречиями
почему мы остановилисьгде мы остановилисьгде вы остановилисьгде остановитьсяостановиться здесь
где он остановилсянельзя останавливатьсязачем останавливатьсягде она остановиласьникогда не остановится
Больше
Использование с глаголами
Я могу найти другое место, где остановиться.
Puedo encontrar otro lugar donde quedarme.Вам есть, где остановиться?
¿Tienen dónde quedarse?Могу я вам помочь найти где остановиться?
¿Puedo ayudarle a encontrar un lugar para quedarse?Тебе есть где остановиться?
¿Tienes dónde quedarte?Нам есть, где остановиться, в обеих странах.
Tenemos un lugar donde quedarnos en ambos países.Вы не знаете где остановиться, да?
No sabes cuándo parar,¿verdad?Кажется, я наконец нашел, где остановиться.
Creo que finalmente he encontrado un sitio donde quedarme.Я скажу где остановиться.
Le diré cuando detenerse.Наконец- то мы можем выбрать, где остановиться.
Я скажу, где остановиться.
Te diré cuando detenerte.Если хочешь, чтобы я уехала, я найду, где остановиться.
Si quieres que me vaya, puedo encontrar otro lugar para quedarme.Ты нашел, где остановиться?
¿Encontró dónde alojarse?Если тебя что-то не устраивает, ищи другое место, где остановиться.
Sí eso no te basta, buscate otro sitio donde quedarte.Уже нашла, где остановиться?
¿Has encontrado un lugar para quedarte?Мы так долго шли… что уже не имеет значения, где остановиться.
Hemos caminado durante mucho tiempo. No importa dónde descansemos.Тебе есть, где остановиться?
¿Y no tienes ningún sitio donde quedarte?Человек, который придумывает истории для того, чтобы жить, но не знает, где остановиться.
Un hombre que cuenta historias para vivir pero no sabe cuando parar.Мы найдем где остановиться.
Vamos a encontrar un lugar para quedarnos.Так что, поскольку вы единственный, кому я могу рассказать, и вы имеете отношение к правоохранительным органам, я думаю,вы сможете мне сказать, где остановиться.
Pues, siendo el único a quien decirle y teniendo relación con la policía,pensé que podría decirme dónde estoy parado.Она нашла, где остановиться в Лондоне?
¿Ha encontrado dónde vivir en Londres?И отправились они от горы Господней на три дня пути, и ковчегзавета Господня шел пред ними три дня пути,чтоб усмотреть им место, где остановиться.
Así partieron del monte de Jehovah para tres días de camino. El arca del pacto de Jehovah iba delante de ellos durante los tres días de camino,buscando para ellos un lugar donde descansar.Мне надо найти, где остановиться на ночь.
Debo encontrar un lugar donde dormir esta noche.Найди место, где остановиться и дай мне знать, где ты.
Encuentra un sitio donde quedarte y hazme saber dónde estás.Мы едем в нефтяной городок, поищем где остановиться, я напишу, когда можно будет приехать.
Iremos al pueblo petrolero para buscar dónde quedarnos, pero te enviaré un mensaje cuando puedan venir.Я понимаю, что у тебя есть, где остановиться, и не хотел, чтобы ты чувствовала давление.
Supongo que tú tienes un lugar donde quedarte, y no quise que te sintieras presionada.
