Примеры использования Tiene que parar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tiene que parar.
Ésto tiene que parar.
Это должно прекратиться.¡Tiene que parar!
Sí, eso tiene que parar.
Да, это надо прекратить.Porque en algún punto esto tiene que parar.
Потому что в какой-то момент это должно остановиться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Esto tiene que parar.
Это надо прекратить.Pero tú eres el que tiene que pararlo.
Но ты должен остановиться.Eso tiene que parar.
Это нужно прекратить.Sé que Gandhi tiene que parar.
Я знаю, что, Ганди надо остановить.Esto tiene que parar, Ollie.
Это надо остановить, Олли.Mientras yo diga no, él tiene que parar.
Как долго, как я сказал" Нет", он должен остановиться.Esto tiene que parar.
Это нужно прекратить.Fui a verlo… y le dije que esto tiene que parar.
Я пошла к нему и я сказал ему, что это надо прекратить.Esto tiene que parar.
Это должно остановиться.Tiene que parar lo que está haciendo aquí.
No, esto tiene que parar.
Нет, это нужно прекратить.Esto tiene que parar, no puedo manejarlo.
Это должно прекратиться. Я не могу с этим справиться.Sabina esto tiene que parar.
Сабина, это должно прекратиться.( нем.).Esto tiene que parar, ahora mismo.¿Cuál es el problema, amigo?
Это нужно прекратить прямо сейчас. В чем дело, детка?Buffy, esto tiene que parar.
Баффи, это нужно прекратить.Esto tiene que parar, Mitchell, por favor, y así es como lo hará.
Это должно прекратиться, Митчелл, пожалуйста, и именно так.¡Sam, esto tiene que parar!
Сэм, это надо прекратить.El tren tiene que parar en los puntos de señales.
Поезд должен остановиться у стрелки.Esto… esto tiene que parar, Ben.
Это надо прекратить, Бен.Esto tiene que parar, Lizzie.
Это должно прекратиться, Лиззи.Pero ahora eso tiene que parar para siempre.
Но это должно прекратиться. Навсегда.Esto tiene que parar, Marcel.
Это должно прекратиться, Марсель.Capitán, tiene que parar la maniobra.
Капитан, нужно прекратить маневр.Esta mierda tiene que parar, lo sabes,¿verdad?
Это дерьмо должно остановиться, ты ведь понимаешь это?Sabes que esto tiene que parar antes que lo descubran.
Ты ведь знаешь, что нужно прекратить это, пока они об этом не узнали.
