Примеры использования Necesitamos parar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesitamos parar.
Нам нужно остановиться.Quizás necesitamos parar.
Может, нам надо остановиться.Necesitamos parar el dinero.
Нам надо остановить деньги.Y ahora necesitamos parar.
А сейчас нам надо остановиться.Necesitamos parar estos sangrados.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No quiero decir quees por completo un fallo de Michael Bay, pero necesitamos parar a este tío porque todo es culpa suya.
Не хочу сказать,что это полностью вина Майкла Бея но этого парня надо остановить, потому что во всем виноват только он.Necesitamos parar y vendarlo.
Нужно остановиться и перевязать его.Creo que necesitamos parar ahora.
Я думаю, что нам стоит остановится сейчас же.Necesitamos parar ésta cuarentena.
Es por lo que necesitamos parar esta fuga, señoría.
Но поэтому и нужно остановить утечку сейчас, ваша честь.Necesitamos parar la entrevista sólo por un momento, por favor.
Мы должны остановить интервью на мгновение, пожалуйста.Pero algunas veces necesitamos parar y recordar lo que tenemos que perder.
Но временами нужно остановиться и вспомнить что мы уже потеряли.Uh, necesitamos parar en la tienda.
Нам нужно будет заехать в магазин.Juntos, necesitamos parar la corrupción.
Вместе мы должны остановить такие проявления коррупции.Odio muchísimo en este momento, entrenador, y necesito… necesito parar.
Во мне столько ненависти сейчас, тренер, мне нужно… Мне нужно остановиться.Bien, necesitas parar.
Ладно, тебе надо остановится.De acuerdo, necesitas parar.¡Bonnie!
Necesito parar.
Мне нужно перестать.Necesito parar por un café en algún lado.
Мне дейстивительно нужно где-то остановится и выпить кофе.Necesito parar, pero yo no tengo un problema, Jake.
Я должна остановиться, но это не проблема, Джейк.Por eso necesito parar y decir:.
Я ДОЛЖНА ОСТАНОВИТЬСЯ И сказать.Necesito parar primero por Alejandría.
Сначала мне нужно заехать в Александрию.Necesitaba parar los misiles, tanto como los Sontarianos.
Я хотел остановить как ракеты, так и сонтаранцев.La gente necesita parar de tener lealtad a su partido político.
Люди должны прекратить быть преданными своей политической партии.Necesito parar de comer como un hombre de 500 kilos.
Si creo que necesita parar, te lo diré.
Если я пойму, что ему нужно остановиться, я скажу вам об этом.Necesitas parar.
Тебе нужно остановится.Necesitas parar de dejarle volver.
Sí, necesito parar esto.
Si necesita parar, pararemos. .
Если вам будет нужна пауза, мы остановимся.
