ДОЛЖЕН ИМЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• debe tener
• debe ser
• debe contar
• tiene que tener
• debe gozar
• debe poseer
• debe disponer
• debe decir lo
• ha de tener
• puede tener
• tiene que contar
• debía disfrutar
• debe poder

Примеры использования Должен иметь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Самолет должен иметь каждый.
Todos debían tener uno.

СПМРХВ должен иметь стратегическую направленность; и.
El SAICM deberá ser estratégico; y.

Каждый человек должен иметь хобби".
Todo hombre tiene que tener una afición.

Кто должен иметь доступ?
¿Quiénes deberían tener acceso?

Но он их производит так быстро. что должен иметь свою сеть Бот- нет.
Entra tan rápido a máquinas que ha de tener su propio botnet.

Всякий должен иметь цель.".
Tenemos que tener una meta.".

Кто-то должен иметь систему безопасности здесь или видел что-то.
Alguien tuvo que tener un sistema de seguridad por aquí o vio algo.

Так что я должен иметь синий лоб.
Así que yo debo tener mi frente pintada de azul.

Теперь сколько компонентов или строк, делает это вектор должен иметь?
Ahora cuántos componentes o filas, para ello¿vector tiene que tener?

Монтажер не должен иметь имплантант ЗОИ.
Un editor no puede tener implantes de Zoe.

Парень, способный на такого рода жестокость, должен иметь пестрое прошлое.
Un tipo capaz de semejante brutalidad tiene que tener un historial muy claro.

Дригс должен иметь способ отследить его.
Driggs tiene que tener una manera de rastrearlo.

Что каждый человек должен иметь шанс построить жизнь здесь.
Como todos deberían tener la opción de construir una vida aquí.

Суд должен иметь возможность определять, какие случаи относятся к его юрисдикции.
La Corte debe ser capaz de determinar qué causas son de su competencia.

Текст по пункту 66 повестки дня должен иметь следующее содержание:.
El texto correspondiente al tema 66 debe decir lo siguiente:.

Все, что должен иметь мальчик его возраста.
Todo lo que tiene que tener un niño de su edad.

Кто еще, помимо Сторон, должен иметь возможность ставить вопросы?
¿Qué entidades, distintas de las Partes, deberían tener derecho a plantear cuestiones?

Владелец должен иметь разрешение, позволяющее ему нанимать ограниченное количество женщин.
Su empleador debe poseer un permiso que le permita contratar a un número limitado de mujeres.

Совет Безопасности также должен иметь право передавать ситуации с Суду.
El Consejo de Seguridad tiene que tener también derecho a remitir situaciones a la Corte.

Даже персонал должен иметь достоверное резюме с поголовным истреблением.
Incluso el personal tiene que tener antecedentes verificables de matanzas indiscriminadas.

Текст по пунктам 73 и 74 повестки дня должен иметь следующее содержание:.
El texto correspondiente a los temas 73 y 74 debe decir lo siguiente:.

Каждый пассажир должен иметь действительный паспорт или проездной документ.
Todos los viajeros deben poseer un pasaporte o documento de viaje válido.

Первоначальный механизм для представления информации должен иметь простую и транспарентную структуру.
El marco inicial para la presentación de informes tiene que tener una estructura sencilla y transparente.

Каждый работник должен иметь возможность ознакомиться с анализом и оценкой риска.
Todo empleado tiene que tener acceso al análisis y evaluación de riesgos.

Для получения пособия по беременности и родам его получатель должен иметь официальное местопребывание в Лихтенштейне.
Para recibir este subsidio la beneficiaria ha de tener residencia legal en Liechtenstein.

Боже мой, Бродяга должен иметь возможность менять бревна на очки сельского хозяйства.
Dios mío, el Rebelde debería ser capaz de intercambiar madera por créditos de agricultura.

Суд должен иметь авторитетного независимого Прокурора, наделенного полномочиями начинать расследования.
La Corte tiene que contar con un Fiscal fuerte e independiente que esté facultado para iniciar investigaciones.

Каждый муниципалитет должен иметь назначенного координатора по предупреждению насилия.
Todos los municipios deben contar con un coordinador designado para la prevención de la violencia.

Прокурор должен иметь право возбуждать расследование proprio motu при наличии приемлемых гарантий.
El Fiscal tiene que tener el poder de iniciar actuaciones motu proprio, sujeto a salvaguardias adecuadas.

Специальный докладчик должен иметь возможность проявлять определенную инициативу при принятии решений.
El Relator Especial debe poder ejercer cierto margen de discrecionalidad en la adopción de decisiones.