ВЫЖИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• überleben
• leben
• weiterleben
• überlebt
• überlebte
• überlebten
• lebt

Примеры использования Выжить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как выжить.
Wie man überlebt.

Он не мог выжить.
Er kann nicht leben.

Выжить удалось ему одному.
Er allein überlebte.

Я хочу выжить.
Ich will leben.

Одному человеку удалось выжить.
Ein Mann überlebte.

Ты должен выжить.
Du musst weiterleben!

Учу их помаленьку, как выжить.
Ich zeige ihnen, wie man überlebt.

А выжить в Райкерсе можно лишь так.
Und genau so überlebt man auf Rikers.

Но мы должны выжить.
Wir müssen leben.

Никто не сможет выжить без сердца.
Nichts kann ohne ein Herz weiterleben.

Моя семья может выжить.
Vielleicht überlebt meine Familie.

Я знаю, как выжить в Бикон Хиллс.
Ich weiß, wie man in Beacon Hills überlebt.

Чтобы я мог выжить.
Damit ich weiterleben kann.

Не должен ли хоть один из вас выжить?
Sollte nicht einer von euch weiterleben?

Ему удалось выжить и вернуться к своим.
Er überlebte und kam in seine Heimat zurück.

Он и так может не выжить.
Vielleicht überlebt er sowieso nicht.

Его помощнику, Джейку Фицджералду, просто повезло выжить.
Jake Fitzgerald, überlebte nur knapp.

Я знал, что должен выжить ради нас обоих.
Ich wusste, dass ich für uns beide weiterleben müsste.

Нельзя навредить моей семье и выжить.
Niemand verletzt meine Familie und lebt.

Ты можешь выжить завтра, но ты не победишь.
Du kannst morgen leben, aber du kannst nicht gewinnen.

Мой отец погиб чтобы я смог выжить.
Mein Vater ist gestorben, damit ich leben kann.

Мне чудом удалось выжить, и с тех пор я прячусь.
Irgendwie überlebte ich und verstecke mich seitdem.

Теперь это твоя цель, если ты хочешь выжить.
Das ist jetzt dein Ziel, wenn du leben willst.

Если они выживают, то и мы сможем выжить у Графа Олафа.
Wenn die damit leben, können wir mit Graf Olaf leben.

Сожалею, но без нового сердца ему не выжить.
Tut mir leid, John. Ohne ein neues Herz lebt er nicht mehr lange.

Если же вы хотите выжить, вам придется снова себя резать!
Wollen Sie aber leben, dann müssen Sie sich noch mal verletzen!

Никто не может потерять столько крови и выжить… никто.
Niemand verliert so viel Blut und lebt-- Niemand.

Если кто и может выжить там, так только она.
Und wenn ich auf jemanden wetten müsste, der dort drüben überlebt, dann wäre sie das.

Кто желает пойти и ублажить Хауса, чтобы пациентка могла выжить?
Wer bittet House um Hilfe, damit die Patientin weiterleben kann?

Тогда Вы отдадите свой член, чтобы Шримпли Пибблс мог выжить?
Dann würdest du also deinen Penis her- geben, damit Schrimpli Pibbels leben kann?