Примеры использования Für immer leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich möchte für immer leben.
Ihr Körper wird sterben, doch ihr Geist wird für immer leben.
Ее тело умрет, но разум будет жить вечно.Ich werde für immer leben.
Я буду жить вечно.Mit der Erinnerung an diese Untaten muss ich für immer leben.
Мне придется жить вечно с воспоминаниями о том.Du wirst für immer leben.
Ты будешь жить вечно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menschen lebentom lebtrettete mein lebenveränderte mein lebenretten lebenlebe dein lebentochter lebtsohn lebt
Больше
Использование с наречиями
noch am lebennoch lebtleb wohl
hier lebenleben hier
ich lebe hier
dort lebener lebt noch
immer noch am lebenzusammen leben
Больше
Es geht um einen Mann, reich, erfolgreich, mächtig, der für immer leben will.
Опера о человеке богатом и успешном, который желает жить вечно.Du wirst für immer leben.
Ты должен жить- вечно.Im sechsten Jahr unter der Herrschaft von Khnum Heket Amun Hatschepsut. Möge sie für immer leben.
Wir wollten für immer leben.
Dort waren wir letzte Nacht… wo ein paar bedauernswerte Seelen verflucht und für immer leben sollten.
Его мы и посетили вчера. Где проклятые души обречены пребывать вечно.Sie würden gerne für immer leben, oder Dr. Kucera?
Вы бы хотели жить вечно, Доктор Кучера?Ohne dieses erbärmliche Gerippe, welches einen zu Tode marschiert,könnte man vielleicht für immer leben.
Без этой жалкой оболочки, тянущей вас в объятия смерти,вы могли бы жить вечно.Die harten Entscheidungen,die wir jeden Tag im Einsatz treffen müssen und die Folgen, mit denen wir für immer leben müssen.
Трудные решения, которыемы должны принимать каждый день, на полном ходу, и последствия, с которыми должны жить всегда.Weißt du, du darfst für immer leben. Ich darf für immer sterben.
Тебе суждено вечно жить, а мне суждено Theoretisch, könnte man laden Sie Ihre Gedanken… und Ihre Erinnerungen in diesem Computer… Und für immer leben, wie eine Maschine.
Теоретически, ты сможешь загрузить свои мысли… свои воспоминания в этот компьютер… и жить вечно в качестве робота.Ich möchte keine Kinder, die für immer leben in den Seiten der Poesie, aber mich nicht überleben können.
Я не хочу детей, которые будут жить вечно на страницах поэзии, но никогда не смогут пережить меня.Diese Wesen würden für immer leben.
Эти существа будут жить вечно.Du wirst für immer leben… unfähig, dich zu bewegen, etwas zu berühren oder zu fühlen… oder irgendetwas in der Welt um dich rum zu beeinflussen.
Ты будешь жить вечно,… неспособный двигаться, прикасаться,… или чувствовать или влиять на что- нибудь в мире вокруг себя.Ihr könnt so nicht für immer leben.
Но мы не сможем жить так вечно.Und vielleicht brauche ich ein wenig Abstand, damit ich mit dem ganzen… ich weiß auch nicht, tot sein,Blut trinken, für immer leben, klarkomme.
И, может быть, все, что мне нужно, это немного времени чтобы разобраться со всем этим… Я не знаю, быть мертвой,пить кровь, жить вечно.Und wer muss noch sterben, damit wir für immer leben können?
И кто еще должен умереть, чтобы мы могли жить вечно?Das ist alles für dich, damit du für immer leben kannst.
Мы все затеяли ради того, чтобы ты мог жить вечно.Wir sind erst 60 Jahre alt, aber wir möchten für immer leben- als Stadt, in Frieden.
Нам всего 60 лет, но мы хотим жить вечно, быть вечным городом, Ich könnte bis zum Ende des Tages sterben, doch du wirst für immer leben, ungeliebt, bedauernswert.
Я могу умереть к концу дня, но ты будешь жить вечно, нелюбимая… жалкая.Die Schande wird sicherstellen, dass ich für immer lebe.
Позорно будет гарантировать, что я живу вечно.Ich meine, wir könnten nicht für immer getrennt leben.
Wir können nicht bis zum Ende für immer dort leben.
Мы же не можем жить у них вечно.Ich kann nicht für immer so verletzt leben.
Я не могу всю жизнь прожить, страдая.Wenn man mit jemanden für immer zusammen sein möchte, muss man für immer zusammen leben.
Если хочешь быть с кем-то вечно, ты должен жить вечно.
