WEITERZIEHEN на Русском - Русский перевод

• двигаться дальше
• уйти
• уехать
• идти дальше
• идти вперед

Примеры использования Weiterziehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir sollten weiterziehen.
Мы должны уйти.

Es wird Somali gesprochen Mama sagt, wir müssen weiterziehen.
Мама говорит, нам нужно двигаться дальше.

Sie wollte weiterziehen.
Она хотела уйти.

Wenn Sie unzufrieden mit meinen Methoden sind, kann ich weiterziehen.
Если вам не нравятся мои методы, я всегда могу уйти.

Ich musste weiterziehen.
Должен был уходить.

Manchmal musst du einfach das nehmen, was du kriegen kannst oder weiterziehen.
Иногда нужно просто принять все как есть, или уйти.

Sie müssen weiterziehen.
Пора двигаться дальше.

Caroline, sie hat mir in die Augen geschaut und mir gesagt, ich solle weiterziehen.
Керолайн, она посмотрела мне в глаза и сказала двигаться дальше.

Ich sollte weiterziehen.
Я должен двигаться дальше.

Ich könnte leicht etwas Geld machen und weiterziehen.
Если я все правильно сделаю, я смогу немного заработать легких денег и уехать.

Ich muss weiterziehen und du auch.
Я должна двигаться дальше, и ты тоже.

Wie können wir da weiterziehen?
Как мы можем уехать?

Wenn die Lager weiterziehen, bleibt nichts zurück.
Когда лесозаготовительный лагерь съезжает, ничего не остается.

Aber ich will nicht weiterziehen.
Но я не хочу уезжать.

Du wolltest nicht weiterziehen, deshalb suchten wir hier Schutz.
Ты не мог идти дальше. И поэтому мы здесь укрылись.

Ihr könnt nicht weiterziehen.
Вы не можете идти дальше.

Oder Sie können weiterziehen zu etwas Neuem"und Wundervollem.
Или ты можешь двигаться дальше, на встречу чему-то новому и прекрасному.

Ab wann kann sie weiterziehen?
Когда она сможет уйти?

Aber für's erste müssen wir weiterziehen.
Но сейчас нам нужно идти дальше.

Aber ich muss weiterziehen.
Но я должен двигаться дальше.

Ich bin ein Kämpfer und ich muss weiterziehen.
Я боец,♪♪ и я должен идти вперед.♪.

Angela sagte, dass ich… weiterziehen sollte.
Анжела сказала, что мне… стоит двигаться дальше.

Einfach den Scheiß verkaufen und weiterziehen.
Просто продавай дерьмо и иди дальше.

Ich kann nicht weiterziehen.
Не могу уехать.

Wenn sie mit Sophia zurückkommen und Rick direkt weiterziehen will?
Вдруг они вернутся с Софией, и Рик захочет сразу уехать?

Ich kann endlich weiterziehen.
Я наконец- то могу двигаться дальше.

Ich bin ein Kämpfer und ich muss weiterziehen.
Боец, не проиграй♪♪ и я должен идти вперед.♪.

Hershel erwartet, dass wir weiterziehen?
Хершел хочет, чтобы мы уехали?

Ich liebe euch alle, aber ich muss weiterziehen.
Я вас всех люблю, но мне нужно двигаться дальше.

Man fand sie nicht, aber sie mussten weiterziehen.
Их не обнаружили, но они поняли, что нужно уходить.

Как использовать "weiterziehen" в предложении

Von nun an lassen Sie uns weiterziehen daraus denken.

Punsch, bevor wir weiterziehen und die schönen Sachen begutachten.

Dann würde ich es aber sehr gerne weiterziehen lassen.

Die meisten wollen weiterziehen und sich nicht registrieren lassen.

Man würde einfach weiterziehen und an anderer Stelle weiterfeiern.

Sie jedoch sogleich weiterziehen lassen, wenn sie scheiden wollen.

Ich hätte meine Ella gerne zu Dir weiterziehen lassen

Wir lassen sie besser hier, damit sie weiterziehen kann.

Zurück beim Löwen fragte sie ob sie weiterziehen wollten.

Wollen morgen etwas früher aufstehen, da wir weiterziehen wollen.