Примеры использования Weitersuchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
F3 Weitersuchen.
F3 Найти далее.Rückwärts weitersuchen.
Weitersuchen, Vincke.
Ищите дальше, Финке.Wir müssen weitersuchen.
Нужно искать дальше.Weitersuchen Strg+N.
Продолжить поиск Ctrl+ N.Du musst weitersuchen.
Нужно продолжать искать.Würdest du nicht wollen, dass wir weitersuchen?
Ты бы хотел, чтобы мы продолжили искать?Soll ich weitersuchen?
Так мне продолжать поиски?Weitersuchen! Er muss hier irgendwo sein!
Продолжаем искать, он должен быть где-то здесь!Wir sollten weitersuchen.
Надо продолжать поиски.Er wollte weitersuchen, aber es ist viel passiert, Menschen starben.
Он хотел продолжить поиски, но кое-что случилось, люди погибли.Wir müssen weitersuchen.
Нам нужно искать дальше.Al soll weitersuchen, denn in diesem Büro werde ich niemanden kennenlernen.
Скажи Элу, пусть продолжает поиски, потому что я уж точно никогда никого не встречу в этом офисе.F3 Bearbeiten Weitersuchen.
F3 Правка Найти далее.Ich werde weitersuchen, bis wir etwas finden.
Я буду продолжать поиски пока мы не найдем то, что нам поможет.F3 Bearbeiten Weitersuchen.
F3 Правка Продолжить поиск.Ich verspreche, ich werde weitersuchen, bis ich den kleinen schwarzen Schlüssel zu Dianas Buch gefunden habe.
Я обещаю, я буду продолжать поиски. Пока я ни найду маленький черный ключик к книге Дианы.Nein, wir müssen weitersuchen.
Du kannst weitersuchen, wenn du willst.
Вы можете продолжать искать, если хотите.Ctrl; F Bearbeiten Weitersuchen.
Ctrl; F Правка Найти далее.Benötigen Sie nur PDF in Word? Sie müssen nicht mehr weitersuchen, da Sie gerade gefunden haben, was Sie benötigen, um PDF-Dateien in bearbeitbare Word-Dokumente zu konvertieren.
Хотите преобразовать PDF в Word? Прекратите поиски. Вы уже нашли самую подходящую программу для конвертирования PDF файлов в редактируемые документы Word.Xander, wir müssen weitersuchen.
Ксандер, нам нужно продолжить поиски.Wir müssen weitersuchen.
Мы должны продолжать искать.Die sind alle ausgebucht, viel Glück beim weitersuchen.
Nein. ich will weitersuchen.
Нет, я хочу продолжить поиски.Warten, bis der Fluch gebrochen wurde, damit ich gehen und ihn weitersuchen konnte.
Ждать, когда проклятие будет разрушено, чтобы я мог уехать отсюда и найти его.Du musst nur weitersuchen.
Ты просто должна продолжать поиски.Ich glaube, ihr müsst weitersuchen.
Полагаю, тебе придется продолжить поиски.Ich werde jedoch weitersuchen.
Но я собираюсь продолжить поиски.Nein, wir müssen weitersuchen.
У нас нет времени. Нужно продолжать поиски.
