Примеры использования Weitergehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kann weitergehen.
Aber ich sitze fest. Ich kann nicht weitergehen.
Wir müssen weitergehen, Pete.
Надо идти, Пит.Sie müssen mich hier lassen und alleine weitergehen.
Ты должен оставить меня здесь и идти сам.Ich werde weitergehen.
Люди также переводят
Du hättest mich einfach dort lassen sollen und weitergehen.
Wir sollten weitergehen.
Нам пора идти.Wenn sie weitergehen kann, dann können wir alle das.
Если она может идти, то и мы можем идти дальше.Wir müssen weitergehen.
Надо идти дальше.Wenn er nicht mehr kann, können wir genauso gut ohne ihn weitergehen.
Wir müssen weitergehen.
Нам нужно идти дальше.Du musst weitergehen.- Auch falscher Weg führen nach Hause.
Ты должен двигаться дальше, и неверная дорога порой ведет домой.Wir müssen weitergehen.
Мы должны идти дальше.Aber in einem anderen Sinn, wir die meisten sollten auf jeden Fall nicht weitergehen.
Но в другом смысле, мы определенно не должны двигаться дальше.Und sie kann weitergehen.
И может продолжиться.Sie weigern sich, tagsüber rauszugehen, aus Angst, das Leben könnte weitergehen.
Ich darf nicht weitergehen.
Идти дальше я не могу.Dass die Ermittlungen weitergehen. Die Suche nach den Tätern ist keineswegs vorbei.
Ich kann nicht weitergehen.
Я не могу идти дальше.Du musst weitergehen mein Junge.
Нужно идти, мой мальчик.Ja sicher, sie werden weitergehen.
И да, конечно, он будет двигаться вперед.Sie können weitergehen, Mr. Sullivan.
Можете идти, мистер Саливен.So oder so muss der Fall des Dollars weitergehen.
И в том, и в другом случае падение доллара должно продолжиться.Ich muss weitergehen, so wie sie.
Я должна двигаться дальше так же, как и они.Concordia muss aber trotz dieses Rückschlags weitergehen.
Конкордия должна двигаться вперед, несмотря на эту неудачу.Unbehandelt kann die Entwicklung der Krankheit weitergehen und zu Ulzera und Pyodermie führen.
При отсутствии лечения развитие заболевания может пойти дальше и привести к появлению язв и пиодермии.Sie hat sich entschieden und du kannst weitergehen.
Она сделала свой выбор, и ты наконец- то можешь двигаться дальше.Ich kann nicht weitergehen.
Я не могу пройти дальше.Seit dem Attentat weiß niemand so recht, wie der Kampf weitergehen soll.
После покушения никто уже точно не знает, как должна продолжаться борьба.Selim fing an zu fluchen, weil ich es nicht wusste und weitergehen wollte.
Селим стал кричать, потому что я не знал и хотел пойти дальше.
