ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ на Испанском - Испанский перевод

• seguir adelante
• avanzar
• superarlo
• seguir moviéndonos
• seguir su camino
• siga adelante
• sigamos adelante

Примеры использования Двигаться дальше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он может двигаться дальше.
Puede seguir su camino.

Она просто пытается двигаться дальше.
Ella solo está intentando superarlo.

Нужно двигаться дальше.
Tenemos que seguir moviéndonos.

Иногда ты должен двигаться дальше.
A veces tienes que superarlo.

Предлагаю двигаться дальше вместе.
Digo que sigamos adelante, juntos.

Пойдем. Нам нужно двигаться дальше.
Vamos, debemos seguir moviéndonos.

Я просто должен двигаться дальше, понимаешь, вот и все.
Tengo que superarlo, sabes, eso es todo.

Пришло время нам обоим двигаться дальше.
Es hora de que ambos sigamos adelante.

Я пыталась двигаться дальше.
He intentado superarlo.

Технически, мы должны двигаться дальше.
Técnicamente deberíamos seguir moviéndonos.

Мы должны двигаться дальше.
Debemos seguir moviéndonos.

Я думал, что мы договорились двигаться дальше.
Creí que habíamos acordado superarlo.

Дин, мне надо двигаться дальше.
Dean, necesito superarlo.

И теперь он наконец- то смог двигаться дальше.
Y finalmente ha podido seguir su camino.

Но мы должны двигаться дальше.
Pero tenemos que superarlo.

Мистер Президент, мы должны двигаться дальше.
Sr. Presidente, tenemos que seguir moviéndonos.

Мы должны двигаться дальше.
Deberíamos seguir moviéndonos.

Ты не можешь говорить мне, просто двигаться дальше!
¡No puedes decirme simplemente que siga adelante!

Кевину пора двигаться дальше!
¡Es hora de que Kevin siga adelante!

У нас у обеих есть проблемки, чтобы двигаться дальше.
Las dos estamos teniendo problemas para superarlo.

Тебе нужно двигаться дальше, тогда и я смогу жить своей жизнью.
Debes superarlo, así puedo vivir mi vida.

Ронни больше нет, и пришло время мне двигаться дальше.
Ronnie se fue y es tiempo de que siga adelante con mi vida.

Я не готова двигаться дальше к следующему этапу нашей жизни.
No estoy lista para avanzar a la siguiente etapa de nuestras vidas.

Но теперь он делает то, что нужно. И Хэйвену нужно двигаться дальше.
Ahora hace lo correcto, y Haven debe seguir su camino.

Но я считаю, что вам пора двигаться дальше и начать жить для себя.
Pero creo que es hora de que siga adelante y empiece una nueva vida.

Доктор Сонг, мы не можем оставаться, нам надо двигаться дальше.
Dra. Song, no nos podemos quedarnos. Tenemos que seguir moviéndonos.

И я хочу двигаться дальше, но у меня совсем не получается говорить с девушками.
Y quiero superarlo, pero soy terrible hablando con chicas.

Она застряла здесь, как призрак, и нет способа двигаться дальше.
Ahora está atrapada aquí, como fantasma, y no hay forma de que siga adelante.

И потом они не могли бы двигаться дальше и их жизни были бы навечно разрушены.
Y después no pueden superarlo- y sus vidas están arruinadas para siempre.

Если он не уйдет до восхода Солнца, тогда он никогда не сможет двигаться дальше.
Si no se va para el amanecer, entonces no podrá nunca avanzar.