ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД на Испанском - Испанский перевод

• avanzar
• seguir adelante
• avanzando
• avancemos
• avancen

Примеры использования Двигаться вперед на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помогает Вам двигаться вперед.
Te ayuda a seguir adelante.

Мы вместе должны продолжать двигаться вперед.
Debemos seguir avanzando juntos.

Просто нужно двигаться вперед.
Solo tenemos que seguir avanzando.

Главное, просто продолжать двигаться вперед.
Lo importante es que sigas adelante.

Я мог лишь двигаться вперед.
Todo lo que puedo hacer es seguir adelante.

Ну мы должны продолжать двигаться вперед.
Bueno, tenemos que seguir adelante.

Зейтлин не может двигаться вперед без тебя.
Zeitlin no puede ir adelante sin ti.

Моя делегация готова двигаться вперед.
Mi delegación está dispuesta a avanzar.

Нужно двигаться вперед. Назад не смотреть.
Tienes que seguir hacia adelante sin mirar atrás.

Мы готовы вместе двигаться вперед.
Estamos dispuestos a avanzar juntos.

Но иногда нужно двигаться вперед, а иногда назад.
Pero hay veces que avanzas otras que retrocedes.

Они не помешают мне двигаться вперед.
Mis errores no impiden que siga adelante.

Остальные из нас должны просто продолжать двигаться вперед.
El resto de nosotros tenemos que seguir adelante.

Так как всем нам двигаться вперед?
Entonces,¿cómo se supone que vamos a seguir adelante?

Время двигаться вперед, найти нового клиента.
Es hora de que sigas adelante, de que encuentres un nuevo cliente.

Выглядит так, будто они готовы двигаться вперед.
Parece como si estuvieran a punto de moverse.

Конкордия должна двигаться вперед, несмотря на эту неудачу.
Concordia debe moverse rapido a pesar de este revés.

Я хотел двигаться вперед, дать тебе ту жизнь которую ты заслужила.
Quería seguir adelante para darte la feliz vida que mereces.

Мы призываем Секретариат двигаться вперед в этом направлении.
Alentamos a la Secretaría a que siga avanzando en esa dirección.

Для нас, чтобы двигаться вперед, Мне нужно покончить с этим.
Para que sigamos adelante, tengo que acabar con esto.

Я думаю, что Нора нашла кого-то еще, чтобы двигаться вперед.
Creo que Nora encontró a otro con el que seguir adelante.

Давайте двигаться вперед на основе документа, который вы подготовили.
Avancemos pues sobre la base del documento que usted ha elaborado.

Несмотря на прежние неудачи, мы продолжаем двигаться вперед.
A pesar de los primeros contratiempos, intentaremos seguir adelante.

Давайте стремительно двигаться вперед к завершению работы согласно Повестке дня на XXI век.
Avancemos con urgencia para terminar el trabajo del Programa 21.

Нам нужно немного привести себя в порядок прежде, чем двигаться вперед.
Necesitamos limpiar un poco antes de que sigamos adelante.

Я хотел бы призвать представителей двигаться вперед, а не назад.
Pediría a los representantes que avanzáramos, que no retrocediéramos.

Я окружаю себя людьми, с которыми хочу быть рядом, и продолжаю двигаться вперед.
Me rodeo de gente con la que quiero estar, y sigo avanzando.

Тайский народ и тайское общество решительно намерены двигаться вперед по демократическому пути.
Y el pueblo tailandés y la sociedad tailandesa están decididos a avanzar por la vía democrática.

Мы должны решительно двигаться вперед к новому решающему этапу в рамках проведения межправительственных переговоров.
Es necesario que avancemos decididamente hacia esta nueva etapa decisiva de las negociaciones intergubernamentales.

Давайте объединим нашу волю с нашей мудростью и начнем двигаться вперед прямо сейчас.
Aunemos nuestras voluntades y nuestra sabiduría, y demos ahora un paso adelante.