AVANCEN на Русском - Русский перевод

• продвигаться
• прогресса
• продвижения
• двигаться вперед
• добились успеха
• прогресс

Примеры использования Avancen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ustedes. Avancen.
Вы двое, вперед.

Avancen, niñas.
Проходите, девочки.

Romanos, avancen.
Римляне! Впеpед!

Avancen dos figuras.
Упреждение- две фигуры.

¡Antorchas, avancen!
Факелы, вперед!

Avancen un poco.
Продвиньтесь немного вперед.

Infantería,¡avancen!
Пехота, вперед!

Avancen y salgan por la izquierda.
Вперед и отступить.

Escuadrón 6, avancen.
Отряд 6, вперед.

Avancen por tres… tres figuras.
Упреждение три. Три фигуры.

¡Primer escuadron, avancen!
Первый взвод, вперед!

Avancen cinco metros, 2-4-7 grados al frente.
Пройдите 5 метров вперед на 247 градусов.

¡Escolta de prisionero, avancen!
Конвой пленного, вперед!

Defiendan y avancen solo a mi orden.
Обороняйтесь и выдвигаемся только по моей команде.

Equipo de rescate…¡Avancen!
Спасательная команда, вперед!

Avancen hasta hallar resistencia.
Продвигайся, пока не встретишься с явным сопротивлением.

¡Está bien, todos, avancen!
Так, внимание всем, двигаемся!

Avancen hasta el final del pasillo y giren a la derecha.
Идите до конца коридора, а потом поверните направо.

Daré la señal cuando avancen.
Я дам сигнал, когда они выдвинутся.

¡Todas las unidades rojas, avancen!¡Muévanse, muévanse!
Всем Красным отрядам, вперед, вперед!

Guerreros de Autos en Descuento,¡avancen!
Дешевые Авто- Воины, вперед!

Helicopteros señuelo avancen hacia Alcatraz.
Макетные вертолеты движутся по направлению к Алькатрасу.

Avancen y busquen masas en el sistema límbico de Clark Kent.
Идите и ищите новообразования в лимбической системе Супермена.

Todos los equipos avancen.¡Ahora!
Все группы, выдвигайтесь, сейчас!

Alentamos a todas las partes a que avancen con ese rumbo para que se pueda levantar el embargo impuesto al hermano pueblo libio.
Мы призываем все стороны продвигаться в этом направлении, с тем чтобы можно было отменить эмбарго, введенное в отношении братского ливийского народа.

Es fundamental que las Naciones Unidas avancen en ese sentido.
Крайне важно, чтобы Организация Объединенных Наций продвигалась в этом направлении.

Asimismo, para garantizar que todos los países en desarrollo avancen, el crecimiento económico mundial debe alcanzar a los más pobres.
Помимо этого, для обеспечения прогресса во всех развивающихся странах необходимо сделать так, чтобы глобальный экономический рост достиг самых бедных.

Nos complace que los planes para el curso avancen con rapidez.
Мы удовлетворены тем, что планы в отношении организации этого курса быстро продвигаются вперед.

No cabe esperar que los países avancen de manera uniforme.
Нельзя ожидать от стран единообразного прогресса.

Ésta requiere que las investigaciones se inicien y avancen con razonable rapidez.
Незамедлительность требует, чтобы расследования начинались и прогрессировали в разумные сроки.

Как использовать "avancen" в предложении

Y nos lamentamos de que avancen los desiertos.

Que todos sus combatientes avancen para el ataque.

Lo que se intensificará conforme avancen las novelas.

Conforme avancen las fases, el precio irá disminuyendo.

Queremos que nuestros empleados avancen y se desarrollen.

Dice que ya hablaremos cuando avancen las temporadas.

Conforme avancen los meses, se incrementará esta producción.

Sigan sus instintos y avancen hacia sus objetivos.

" Ya oyeron soldados, avancen a marcha rápida.

Los recursos se entregarán conforme avancen los trabajos.