Примеры использования Desplazarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Derecho a desplazarse.
Para desplazarse hacia delante, o.
Mucho lugar para desplazarse.
Para desplazarse hacia atrás.
Для прокрутки назад.Mover el ajedrezado al desplazarse.
Клетки двигаются при прокрутке.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
desplazadas internamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Desplazarse a las líneas nuevas.
Прокручивать к новым строкам.Pero¿por qué desplazarse sólo 160 kilómetros?
Desplazarse un mensaje hacia abajo.
El artículo 43 podría desplazarse a la parte I del proyecto.
Desplazarse un mensaje hacia arriba.
Прокрутить сообщение вверх.La población, en su conjunto, es también más libre para desplazarse.
Desplazarse mediante las pestañas de la hoja.
Use los botones de navegación para desplazarse por los registros de direcciones.
Для прокрутки записей адресов используйте кнопки обзора.Desplazarse;por el texto, con el teclado.
En Rusia, los oligarcas ricos provienen limos como este para desplazarse.
Texto;desplazarse y seleccionar con el teclado.
Текст; навигация и выделение с помощью клавиатуры.Sheldon McFee usa el camión para desplazarse desde Cedar Grove, Nueva Jersey.
Шелдон МакФи пользуется этим грузовиком для поездок из Кедар Гров, Нью Джерси.Desplazarse o no a las líneas nuevas cuando cambia el registro.
Прокручивать или нет к новым сообщениям поступающим в журнал.La publicidad ha empezado a desplazarse hacia servicios, herramientas y aplicaciones.
Para desplazarse al siguiente marcador de posición, vuelva a pulsar.
Estas acciones de la Potencia ocupante obligaron a desplazarse a unos 400 palestinos.
Para desplazarse al objeto siguiente o anterior de una categoría concreta.
Для перехода к следующему или предыдущему объекту определенной категории.Y muchos de los sitios más populares en la web ven usuarios desplazarse bastante significativamente.
И многие из самых популярных сайтов в Интернете пользователи прокрутки довольно значительно.Para desplazarse por los objetos en el orden contrario, pulse Mayús+Tab.
Для перехода между объектами в обратном порядке нажимайте клавиши SHIFT+ TAB.Use la tecla flecha abajo para desplazarse a través de los otros archivos y directorios.
Для прокрутки других файлов и каталогов используйте клавишу со стрелкой вниз.Para desplazarse por los registros, así como para insertar y borrar registros.
Los grupos parecen desplazarse en dirección oeste y noroeste hacia la República Centroafricana.
Такие отряды, похоже, продвигаются в западном и северо-западном направлении в сторону Центральноафриканской Республики.Antes de desplazarse, las familias tienen la posibilidad de poner a la venta sus pertenencias.
Si desea desplazarse por los objetos en orden inverso, mantenga pulsadas las teclas.
Чтобы прокрутить объекты в обратном порядке, удерживайте комбинацию клавиш.Sólo pueden desplazarse simultáneamente; la curvatura es la misma en ambas direcciones.
