ПЕРЕМЕЩЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• desplazamiento
• movimientos
• traslado
• circulación
• desplazados
• reubicación
• reasignación
• desplazamientos
• movimiento
• traslados
• desplazadas
• desplazar
• reubicaciones
• desplazó
• reasignaciones

Примеры использования Перемещения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перемещения Ева.
Viaje Eva.

Рюкзак перемещения малышей.
Mochila viaje niños.

Права человека и перемещения населения.
Y LOS DESPLAZAMIENTOS DE POBLACIONES.

А машинки перемещения у вас нет?- Нет?
¿Y maquinas de teletransporte no teneis?

Раздел ii. защита от перемещения.
Sección II PROTECCIÓN CONTRA EL DESPLAZAMIENTO.

Ошибка перемещения@ info.
Movido satisfactoriamente@info.

Право перемещения по всей территории своей страны;
Libertad de circular en todo el territorio nacional;

Права человека и перемещения населения.
DERECHOS HUMANOS Y DESPLAZAMIENTO DE POBLACIONES.

Ii. способы перемещения и ответные действия 33- 52 13.
II. TIPOS DE DESPLAZAMIENTO Y RESPUESTAS 33- 52 13.

Регулирование перемещения физических лиц.
Reglamentos sobre el movimiento de personas físicas.

Iii. перемещения населения и отступление от обязательств.
III. TRASLADOS DE POBLACIONES Y SUSPENSION DE LOS DERECHOS.

ОЛЯ Для завершения перемещения понадобится еще 60 секунд.
Necesito 60 segundos para completar la migración.

Инициативы, касающиеся мигрантов и перемещения населения.
Iniciativas referidas a migrantes y poblaciones desplazadas.

Ii. причины перемещения: история конфликта 9- 28 5.
II. CAUSAS DEL DESPLAZAMIENTO: ANTECEDENTES DEL CONFLICTO.

Указывает значение, используемое для перемещения строки.
Especifica el valor que se debe utilizar para desplazar una fila.

Я считываю перемещения, но здесь нет временных указателей.
Estoy detectando un desplazamiento, pero no hay marcas temporales.

Ii. нормы права, касающиеся принудительного перемещения 33- 74 11.
II. LEYES RELATIVAS AL DESPLAZAMIENTO FORZADO 33- 74 11.

Для перемещения через пространство, его размер должен быть огромным.
Para navegar por el espacio, su tamaño debería ser enorme.

Указывает значение, используемое для перемещения столбца.
Especifica el valor que se debe utilizar para desplazar una columna.

Сбой перемещения старых сообщений из папки% 1 в папку% 2.
Fallo al mover los mensajes antiguos de la carpeta %1 a la carpeta %2.

Определение параметров сетки для создания и перемещения объектов.
Define la configuración de cuadrícula para crear y desplazar objetos.

Обучение навыкам перемещения и ориентирования в пространстве;
Enseñanza de las competencias necesarias para desplazarse y buscar direcciones.

Перемещения ядерных материалов в ходе войны( январь- февраль 1991 года).
Transporte de materiales nucleares durante la guerra(enero y febrero de 1991).

Определение параметров по умолчанию для перемещения строк и столбцов с помощью клавиатуры.
Define la configuración predeterminada para desplazar filas y columnas mediante el teclado.

План перемещения предусматривает использование существующих мощностей без осуществления дополнительных инвестиций.
El plan de relocalización prevé utilizar las instalaciones existentes sin tener que realizar nuevas inversiones.

Затем эти группы представят предварительные варианты перемещения соответствующему совету.
Después los equipos presentarían opciones preliminares de reasignación a la junta pertinente.

Пособие по проблемам внутреннего перемещения для законодательных и директивных органов.
Manual para legisladores y autoridades encargados de formular políticas sobre el desplazamiento interno.

Рекомендации, касающиеся сбыта и перемещения восстановленного или отремонтированного компьютерного оборудования.
Recomendaciones relativas a la comercialización y redistribución de equipos de computadoras reconstruidos o reparados.

Осуществление мер, касающихся трансграничного перемещения наличных денежных средств и оборотных инструментов.
Aplicación de medidas contra el movimiento transfronterizo de efectivo y títulos negociables.

Решения проблемы внутреннего перемещения нередко срываются ввиду случаев нового перемещения.
Las soluciones para los desplazamientos internos se ven a menudo interrumpidas por situaciones de nuevos desplazamientos..