ПЕРЕМЕЩЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• bewegen
• Bewegung
• Verschieben
• transportierten
• der Vertreibung
• dem Transfer
• Bewegungen
• zum Beamen
• die Serverspeicherung
• Umsiedlung

Примеры использования Перемещения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отмена перемещения.
Rückgängig: Verschieben.

Перемещения в День Свадьбы.
Transport am Hochzeitstag.

Значок руки для перемещения слайдов.
Handsymbol zum Verschieben von Folien.

Вы не выбрали ничего для перемещения.
Sie haben nichts zum Verschieben ausgewählt.

Твой метод Перемещения Человека.
Deine Methode für den Transportierten Mann.

Раздвижные стеклянные двери для легкого перемещения.
Schiebetür für einfaches Bewegen.

А машинки перемещения у вас нет?
Habt ihr Maschinen zum Beamen?- Nein.- Nein?

Удобный дизайн тележки для легкого перемещения.
Benutzerfreundlicher Designwagen für einfache Bewegung.

Нам скоро машинку перемещения принесут.
Man bringt uns bald die Maschine zum Beamen.

Часто свои перемещения приходится перекрывать дымом.
Sehr oft muss man seine Bewegungen mit Rauch tarnen.

Все, кроме самого ценного: Перемещения Человека.
Alle, abgesehen vom wertvollsten, dem Transportierten Mann.

Алмазный перемещения интерпретацию любовь с первого взгляда.
Diamant bewegt Interpretation von Liebe auf den ersten Blick.

Элегантный достижение экстравагантность перемещения очарование.
Elegante Extravaganz Errungenschaft bewegen Charme.

Перемещения по& XSL;- исходникам и документам& XML; через XPath.
Bewegen in& XSL;-Quellen und& XML;-Dokumenten mittels XPath.

Мониторинг перемещения, журнал поездок, запись истории.
Überwachung von Bewegungen, Fahrtbuch, Historienerfassung. Diebstahlsicherung.

Здесь представлены методы для решения этого перемещения.
Hier stellen wir Ihnen einige Alternativen zur Lösung dieses Transferproblems vor.

Это семь дней перемещения наших мишеней в ускоренном режиме.
Das sind die Fahrwege unserer Ziele in den letzten 7 Tagen, im Schnelldurchlauf.

Минимальная плотность может быть определена путем спиртового перемещения.
Min Dichte kann durch alkoholische Verschiebung bestimmt werden kann.

Определение параметров сетки для создания и перемещения объектов.
Hier legen Sie die Einstellungen für Raster zum Erzeugen und Verschieben von Objekten fest.

Постоянные перемещения континентов и морей привели к существенным климатическим изменениям.
Ständige Bewegung der Kontinente und Meere zu signifikanten Klimawandel.

Выделение не изменяется даже после ввода текста и перемещения курсора.
Die Auswahl bleibt auch beim Bewegen des Cursors und bei Texteingaben bestehen.

Сочетания клавиш для перемещения и изменения размера рамок, графических и других объектов.
Tasten zum Verschieben und Größenänderung von Rahmen, Grafiken und Objekten.

Особо гибкие PVC- провода, 6/ 1 кВ для буксируемых цепей и свободного перемещения.
Hochflexible PVC-Einzelader 0,6/1 kV für Schleppketteneinsatz und freie Bewegung.

Там нет необходимости принятия ржавчины перемещения лечения кислотной очистки.
Es besteht keine Notwendigkeit Rost auf den Erlass der Behandlung durch Säurereinigung bewegt.

Здесь представлены некоторые альтернативные методы для решения этого перемещения.
Hier stellen wir Ihnen einige Alternativen zur Lösung dieses Transferproblems vor.

Зажим для камня- Aardwolf предназначен для подъема и перемещения плит.
Der patentierte Aardwolf-Heber ist ein Zubehör zum Heben und Bewegen plattenförmiger Ladungen.

Определение параметров по умолчанию для перемещения строк и столбцов с помощью клавиатуры.
Hier legen Sie die Standardeinstellungen für das Verschieben von Zeilen und Spalten über die Tastatur fest.

Не удалось открыть файловую систему на разделе% 1 для перемещения.@ info/ plain.
Dateisystem auf Partition %1 kann nicht zum Verschieben geöffnet werden. @info/plain.

Кроме того он сыграл важную роль в планировании перемещения района Берренрат.
Des Weiteren war er maßgeblich an den Planungen zur Umsiedlung des Ortsteils Berrenrath beteiligt.

С помощью ее оборудования мы можем увидеть любые военные перемещения по всему миру.
Von dieser Einrichtung aus können wir jede militärische Bewegung weltweit verfolgen.