POHYB на Русском - Русский перевод

• движение
• вперед
• живо
• перемещения
• передвижения
• двигайся
• шевелись
• давай
• пошли
• пошевеливайтесь
• мобильность
• бегом
• колебания
• перемещаться

Примеры использования Pohyb на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pohyb, Lux.
Двигайся, Лакс.

Tish, pohyb!
Тиш, двигайся!

Pohyb, nahoru.
Давай. Вверх.

Dělej. Pohyb.
Давай, двигайся!

Pohyb! Pojďte!
Пошли, пошли!

Řekl jsem pohyb!
Я сказал двигайся!

Pohyb, Micku!
Шевелись, Мик!

No tak, pohyb, NDF!
Вперед, вперед, ОНС!

Pohyb, vojáku!
Давай, солдат!

Jejich výšku, váhu, barvu vlasů a očí, jejich každodenní pohyb.
Рост, вес, цвет волос и глаз, ежедневные перемещения.

Pohyb, vojáci!
Вперед, солдат!

Použijte vlevo/ vpravo pro pohyb a šipku nahoru pro skok.
Использование влево/ вправо для перемещения и стрелку вверх для прыжка.

Pohyb, Gormane!
Шевелись, Горман!

V této chvíli, všechen její pohyb zůstal uvnitř hranic karantény.
Как кажется сейчас, ее передвижения были внутри границ кордона.

Pohyb, jdeme, jdeme.
Вперед. Иди.

A říká se, že dokáže magicky skrýt svůj pohyb a měnit vzhled.
А магия помогает ему скрывать свои передвижения и менять внешность.

Pohyb, Walkerová.
Шевелись, Уокер.

Podařilo se mi sledovat jeho pohyb až do kanceláře velícího důstojníka.
Мне удалось отследить его передвижения. до офиса директора.

Pohyb, Spunkmeyere.
Шевелись, Спанкмайер.

To je aplikace. Stáhla jsem ti ji do mobilu, sleduje tvůj pohyb.
Приложение… закачала в твой телефон… отслеживает твои перемещения.

Ani pohyb, chlapče!
Не двигайся, парень!

Vanessa použila firmu jménem Hawkeye Security, aby sledovala Sařin pohyb.
Ванесса обратилась в компанию Соколиный Глаз, чтобы отслеживать передвижения Сары.

Pohyb! Zvládneš to!
Шевелись, ты сможешь это!

Metoda starověkých lidí pro pohyb velkých kvádrů je jen jedna záhada.
Методы перемещения больших блоков у древних людей только одна тайна.

Pohyb, pohyb, jdeme, jdeme!
Давай, идем, идем,!

My vystopujeme předchozí pohyb poddůstojníka a začneme s tím jeho loveckým výletem.
Мы проследим прежние передвижения старшины,- начиная с его поездки на охоту.

Pohyb, pohyb, polokvašky!
Давай, давай, шевелись, полуфабрикаты!

A teď pohyb, Bobba Fetti. Na konec fronty!
А теперь пошли прочь, Боба Педы, в конец очереди!

Pohyb. Sednout, Ubu, sednout. Dělej.
Двигайся Сядьте, Убу, Сядьте продолжай.

Pro pohyb na souši sloužily sněžnice a zejména saně se psím spřežením.
Использовали для передвижения по суше, льду и вдоль кромки прибоя собачьи упряжки.

Как использовать "pohyb" в предложении

Moc se mi líbí tvoje rozevláté písmo,vidíš, někdy stačí okamžik, náhoda, nechtěný pohyb nebo klik a zrodí se něco nového.

Pro Boyleho vše vystihovalo jediné slovo - pohyb.

Spíše jsme dostávali pokyny pro pohyb vpřed, pro výkon, pro cíl… chyběly otázky: jak se cítíš teď a teď.

Ty se rozpohybují silou větru a vzniklý pohyb je přenášen do telefonu prostřednictvím senzoru magnetického pole.

Přitom existuje málo zemí nabízejících tak pestrý terén pro pohyb na kole, od nenáročných rovinatých lokalit po horské oblasti.

Nike Dry Over-The-Knee Tréninkové kraťasy s všitou funkční látkou umožnující přirozený pohyb.

Pohyb jako aktivizující prvek je kladně přijímán jak ze strany učitele, tak i ze strany žáků.

K dispozici je plně automatický režim, kdy zařízení ovládá pohyb hořáku a veškeré další funkce plně automaticky.

Hlavní projevy, na které byste u vašeho psa měli dávat pozor, zahrnují kulhání nebo ztuhlost, jež může způsobovat bolest a ztěžovat pohyb.

Samotný název je však poněkud zavádějící, neboť nejde o prostor, který vyslyší potřeby pro pohyb všech cyklistů.