Примеры использования Hnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ani hnout!
Hnout, ty hajzle!
Ani hnout,!
Proč se nemám hnout?
Почему мне стоять?Ani hnout, sakra!
Nikdo ani hnout!
Ani hnout, jasně?
Не шевелись, ладно?Inmane, ani hnout!
Ani hnout, brácho.
Не шевелись, братишка.Vy dva, ani hnout!
Вы двое, не двигаться!Ani hnout, hrdino.
Не шевелись, мистер Герой.Ruce vzhůru a ani hnout!
Подними руки и не шевелись.Ani hnout pane Wade!
Не двигаться, мистер Уэйд!Nikdo ani hnout, MI5!
Никому не двигаться! МИ5!Ani hnout, nebo střelím!
Не двигайся или стреляю!Policie, nikdo ani hnout!
Полиция, никому не двигаться!Ani hnout nebo vás zabiju.
Ни с места, или я стреляю.Tak co teda? Ruce vzhůru, kleknout, nebo ani hnout?
Так что делать- руки вверх, на землю или ни с места?Ani hnout, nebo střílím.
Не двигайся, или я вьIстрелю.Ale to neznamená, že bychom se neměli hnout kupředu.
Но это не означает, что мы не должны двигаться вперед.Ani hnout nebo střelím!
Не двигайся или я выстрелю в тебя!Vzbudíte se na operačním stole a nebudete se moci hnout.
Вы проснетесь на операционном столе, но сможете двигаться.Ani hnout, řeknu vám proč.
Не двигайся Я скажу вам, почему.Nemohl jsem se hnout, necítil jsem nohy.
Я не мог двигаться, не чувствовал ног.Ani hnout, nebo budeme střílet.
Ни с места, или мы будем стрелять.Nechce se hnout, pane Bohannone!
Он не хочет двигаться, мистер Бохэннон!Ani hnout, nebo na vás vystřelím!
Не двигайтесь, или мы будем стрелять!Nikdo ani hnout, nebo to tlusťoch schytá.
Ни с места, или солдатику придется пострадать.Ani hnout a nikomu se nic nestane!
Не двигайтесь- и никто не пострадает!Nikdo ani hnout, dokud tu tašku nebude mít u sebe.
Никто не двигается, пока она не возьмет сумку.
