Примеры использования Hnusnej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hnusnej hipík.
Ne, jsem hnusnej.
Hnusnej zrádce!
Ty seš hnusnej.
Ты и правда безобразный.Ty hnusnej násilníku!
Ты грязный насильник!Ano, ještì jste hnusnej.
Да, вы еще и урод.Ten velkej hnusnej náklaďák je váš?
Тот большой безобразный фургон ваш?Víš, že jsi hnusnej?
Ten hnusnej parchant nás zase doběhl!
Этот больной сукин сын опять нас надул!Jo, je dost hnusnej.
Byl hnusnej včera i předevčírem.
A kde je ten hnusnej šátek?
Všichni si myslíte, že jsem hnusnej!
Вы все думаете, что я урод.Seš tlustej, seš hnusnej, seš ohyzdnej!
Ты жирный, страшный, чертовский урод!Ne, omdlel jsem. Protože byl tak hnusnej.
Нет, он такой урод, что я сознание потерял.Ty nejsi tak hnusnej, jako zbytek Akleyho robotů.
Ты не такой мерзкий, как остальные зануды Экли.Ten chlap byl jen hnusnej polda?
Что этот парень всего лишь грязный легавый… Представляешь?Viděls jeho ksicht, když jsem řek, jak je hnusnej?
Видали его рожу, когда я сказал что он урод?Jsi tak hnusnej, že když si sám sobě nastavíš zrcadlo, tak praskne.
Ты такой урод, что даже" Зеркало недели" треснуло.Zní to jako pták, ale je to hnusnej mravenec.
По звуку похоже на птицу, но это чертов муравей.Vezmu Homerův hnusnej xicht a rozšířím ho po celym městě.
Utratili jste moje peníze za Sue hnusnej obličej?
Вы потратили мои деньги на уродливое лицо Сью?Nějakej hnusnej chlápek s kuší se pokusil Georgovi pomoct. Byl sežrán.
Один грязный парень с арбалетом пытался помочь Джорджу сбежать.Teď jsem agent FBI, a ty jsi jenom hnusnej kriminálník.
Теперь я- агент ФБР, а ты- просто мерзкий преступник.Ten hnusnej parchant potáhne odtud a dál už se o tom nebudu bavit.
Пусть тот больной сукин сын и уматывает куда-нибудь, и это не обсуждается.Říkám to tobě, ty hnusnej prdeloksichtí nedomrdku.
Тебе- тебе… урод с крысиным еблищем! Кое-кого тут надо бы отшлепать.Protože nějaký tupec potřeboval napsat vzkaz nebo si potřepoval utřít ten svůj hnusnej zadek.
Потому что какому-то придурку захотелось написать записку или вытереть свой грязный зад.Teď pojďme. dostat ten hnusnej bio-port ven, a dát tam nový a hezký.
Теперь давайте удалим… этот безобразный порт и поставим хороший, новенький.Pravděpodobně až uvidí tenhle hnusnej, starej oblek začne znova brečet.
Она, вероятно, увидела бы этот мерзкий старый костюм и начала бы опять плакать.Jsem tu zalígrovaná jak nějakej hnusnej hmyzák a na zádech mám divnou vyrážku.
Я в ловушке словно какой-то жук, мерзкий жук, и я вся покрыта болячками.
