УРОДЛИВОЕ на Чешском - Чешский перевод

• ošklivé
• hnusnej
• nejhnusnější
• ošklivý
• ošklivou
• ošklivej

Примеры использования Уродливое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или уродливое?
Anebo ošklivá?

Оно было уродливое?
Byly ohavné?

Уродливое здание.
Ošklivá budova.

Оно все равно уродливое.
Pořád je ošklivý.

Это было уродливое кресло.
To křeslo bylo hnusné.

Хорошее, плохое и уродливое.
To hezké, špatné a ošklivé?

Уродливое имя для уродливого человека.
Ošklivé jméno pro ošklivého chlapa.

Это было длинное, уродливое падение.
Byl to dlouhý, ošklivý pád.

Обменять больное тело на уродливое?
Vyměnit choré tělo za groteskní?

А у игрока слева уродливое лицо!
Hráč po levici má ošklivý obličej!

Очень уродливое кольцо с греческими буквами.
To je ošklivej prsten. Má na sobě ty řecký písmena.

Взломать" такое уродливое слово.
Nabourávat se je tak ošklivé slovo.

Просто, ты знаешь, может быть, как прибить нечто уродливое.
Jen, však víš, jak zastřelit něco ošklivého.

Ну, циклоп, покажи свое уродливое лицо.
Tak jo, kyklopové, ukažte ty svoje hnusný ksichty.

Это самое уродливое существо из всех, каких я только видел.
To je nejhnusnější věc, jakou jsem kdy viděl.

Вы потратили мои деньги на уродливое лицо Сью?
Utratili jste moje peníze za Sue hnusnej obličej?

Общество, ты уродливое и нам не нравиться что ты делаешь.".
Společnosti, jseš ošklivá a nemáme moc rádi, co děláš.".

Я понимаю, что это такое, видеть уродливое лицо дискриминации.
Vím jaké to je vidět ošklivou tvář diskriminace.

Я возьму уродливое лицо Гомера и развешу его по всему городу.
Vezmu Homerův hnusnej xicht a rozšířím ho po celym městě.

Кто на свете полюбит настолько уродливое и мерзкое чудовище?
Kdo by mohl milovat příšeru tak odpornou a ošklivou?

Как могло столь прекрасное содержать в себе что-то настолько уродливое?
Jak může něco tak krásnýho skrývat něco tak hnusnýho?

О, эта штука- просто уродливое произведение современного искусства.
Chlape, tahle věc je pěkně ošklivej kousek moderního umění.

Он демоноподобный. Но это всего лишь большое, уродливое создание.
Je to démonické, za to ti ručím, ale je to jen velká, hnusná potvora.

Большое, уродливое, и вот-вот станет кровавым на мосту Джорджа Вашингтона?
Co je velký, šeredný, a bude to ležet v krvi na mostě George Washingtona?

Высокий, чудаковатый, и на нем было большое, уродливое кольцо в форме подковы.
Vysoký, vypadal jak geek. Měl na sobě velkej hnusnej prsten s podkovou.

Американское общество скоро узнает, что на самом деле ты- злобное, уродливое чудовище.
Americká veřejnost zjistí, co jsi vlastně zač. Ďábelská stvůra s pudy zvířete.

Надеюсь, ты не купил мне уродливое платье, которое мне придется носить, как в прошлом году.
Doufám, žes mi nekoupil ohavné šaty, které budu muset nosit, jako minulý rok.

Оно называется Пиннепекс, создание настолько невероятно уродливое, что оно развило уникальный защитный механизм.
Říká se tomu pinnepex, tvor tak neuvěřitelně ohavný, že si vyvinul unikátní obranný mechanismus.

И увидев их, там, среди травы и возникают репейник, она вдруг пришла в голову ему, что обе пары были чрезвычайно уродливое, чтобы видеть.
A protože je tam v trávě a odpružení řepík, to najednou napadlo mu, že oba páry byly mimořádně ošklivé vidět.

Общественное пространство является многокультурным в плане происхождения людей, но управляется согласованными ценностями, даже имеет общий язык, тогда как частная жизнь людей- используя уродливое слово- заключена в гетто.
Veřejný prostor je multikulturní co do zázemí lidí, řídí se však společnými hodnotami, ba dokonce společným jazykem, zatímco soukromé životy lidí jsou- dovolte mi použít ošklivé slovo- ghettoizované.