УРОДЛИВУЮ на Чешском - Чешский перевод

• ošklivou
• hnusnou
• škaredou
• ošklivého
• šerednej

Примеры использования Уродливую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже уродливую.
Ani škaredou?

Я ищу Уродливую сводную сестру.
Já ehm… jenom hledám ošklivou nevlastní sestru.

Надо носить эту уродливую нашлепку?
Ta hnusná věc se musí nosit?

На мою уродливую голову?
Na tuhle mou ošklivou hlavu?

Боже, храни ее и ее уродливую сестрицу.
Bůj ochraňuj ji i její ošklivou sestru.

Возложить корону Неаполя- на эту уродливую башку.
Dát korunu Neapole na tuhle ošklivou kebuli.

На твою уродливую морду!
Na tvůj šerednej ksicht!

Я отрежу твою черную уродливую башку.
Uříznu ti tu tvojí ošklivou černou kebuli.

Я захожу проведать его непростительно уродливую жену.
Takže jsem se zastavil za jeho nezapomenutelně hnusnou ženou.

Он мог надеть уродливую рубашку.
Možná na sobě měl otřesné triko.

Ты только посмотри на эту уродливую собаку!
Podívejte se na tohoto ošklivého psa!

Эти кассеты показывают уродливую реальность полиции Лос-Анджелеса.
Tyto nahrávky ukazují ošklivou realitu u losangelské policie.

Ладно, раскатаем его уродливую рожу.
Tak je to spravne, prejed ten osklivej ksicht.

Не могла бы ты передать мне эту уродливую конфетчицу, которую на подарила Марджери?
Nemohla jsi rozbít tu ošklivou misku na bonbóny od Marjorie?

Он толкает, тянет или делает уродливую форму:.
Stlačuje, táhne nebo dělá ošklivý tvar:.

Хех! Теперь Вы все обязаны носить такую уродливую униформу, что никто не захочет ее украсть.
Tááák, teď máte všichni tak hnusné pláště, že nikoho nenapadne je ukrást.

Я больше не хочу видеть твою уродливую рожу.
Ten tvůj hnusnej ksicht už tu nikdy nechci víckrát vidět.

Еще раз увижу твою уродливую рожу- убью!".
Až příště uvidím tvůj šerednej ksicht, zabiju tě!".

Я хотел бы, чтобы кто-нибудь отбил его уродливую голову.
Kdyby mu tak někdo ufik tu jeho hnusnou kebuli.

Я могу отправить вас, ваш сканнер и эту уродливую башню в космос, если захочу.
Mohl bych poslat ten váš skener a tu hnusnou věž klidně do vesmíru.

И ты настояла чтобы мы приносили тебе все игрушки животных… свинку, котенка, и эту уродливую собаку.
A trvala jsi na tom přinést všechna plyšová zvířátka… prasátko, kočičku a toho ošklivého psa.

Лаван обманул его и отдал ему свою уродливую дочь Лию.
Laban ho oklamal a dal mu svoji škaredou dcéru Leah.

Кстати о новостях… помнишь ту маленькую уродливую девочку, у которой я была нянькой, Бритни Хорнер?
Když jsme u velkých novinek… pamatuješ si tu malou, škaredou holku, kterou jsem kdysi hlídávála, Britney Horner?

Хранение вещей для того, может помочь предотвратить любые неожиданные долга, который пытается задние это уродливую голову.
Udržet pořádek ve věcech může pomoci zabránit neočekávané dluhu, který se snaží vzadu je to ošklivé hlavy.

Только посмотри на эту огромную уродливую коричневую кучу.
Vždyť to vypadá jako velká, hnusná…- hnědá hromada.

Если бы он не боялся обязательств, я бы не ходила на свидания и я бы никогда не встретила Конрада, и мне никогда бы не пришлось носить уродливую куртку Софии.
Kdyby neměl problém se závazky, což mě donutilo randit, nepoznala bych Conrada a nemusela bych si vzít Sofiinu ošklivou bundu.

Мой помощник, Филип Фрай, удостоится чести взорвать эту уродливую, грязную звезду из нее выйдет милая, чистая черная дыра.
Můj společník, Philip Fry, bude mít tu čest odpálit tu hnusnou, špinavou hvězdu, do krásné a čísté černé díry.

Какие- такие семейные дела ему нужно так срочно с тобой обсудить. то у него есть полное праву увидеть твою уродливую морду.
O jakých rodinných záležitostech s tebou potřebuje tak naléhavě mluvit. Ale jestli je ochotný, cestovat takovou dálku, vysloužil si právo, vidět tu tvou ohavnou tvář.

Иметь 10 штук и поступить в колледж, или иметь ни на что не годную, старую, уродливую мать- алкоголичку, еще минимум лет 20?
Mít deset litrů, aby mohla jít do školy nebo se nechat mlátit starou, hnusnou otravnou alkoholičkou dalších minimálně 20 let?

Ты хочешь, чтобы я дошел до Рима, вышвырнул этих Боржиа и отдал тебе папскую корону в надежде на то, что ты наденешь корону Неаполя на эту уродливую голову?
Vy chcete, abych pochodoval na Paříž, sesadil tohohle Borgiu, dal vám papežskou korunu v naději, že vy umístíte korunu Neapole na tuhle ošklivou hlavu?