OŠKLIVÁ на Русском - Русский перевод

• уродливая
• уродина
• страшной
• ужасна
• неприятная
• плохая
• безобразна
• отвратительная
• некрасивая
• скверная
• дурнушка
• мерзкая

Примеры использования Ošklivá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem ošklivá?
Я уродина?

Připadám ti ošklivá?
Ты думаешь, я уродина?

Je ošklivá, otče.
Она уродина, отец.

Steve, je tak ošklivá.
Стив, она такая уродина.

Jsi ošklivá holka.
Ты плохая девочка.

Byla stará a ošklivá?
Она была… Старой и страшной?

Jaká ošklivá myšlenka!
Какая неприятная мысль!

Není tlustá" znamená" ošklivá".
Не толстая" означает" уродина".

Jsem ošklivá stará bába.
Я уродливая старая карга.

Chci být prostě stará a ošklivá.
Я хочу быть старой и страшной.

Noriko ošklivá zakrslá hnida.
Норико уродина, гнида.

Že jsi velká ošklivá holka.
Что ты большая отвратительная девчонка.

Ošklivá věcička. Žere maso.
Неприятная штука… поедает плоть.

To je vaše ošklivá kámoška?
Это твоя уродливая подружка?

Je to ošklivá rána, budeš tam mít jizvu.
Это плохая рана, у тебя останется след.

Jednou Marku,- budu vrásčitá, stará a ošklivá.
Когда-нибудь я стану старой, страшной и морщинистой.

Prý to byla ošklivá autonehoda.
Видимо, неприятная была авария.

Malá ošklivá šedá věc? Ta opice, ne moje přítelkyně.
Уродливая маленькая серая штука- обезьянка, а не девушка.

Což v Riverdale děláme, když je pravda příliš ošklivá.
Мы в Ривердейле всегда так поступаем, когда правда слишком ужасна.

Tvá ošklivá dcera má jedno oko.
Твоя уродливая дочь одноглазая.

Na týhle válce je dobrý, že je tak ošklivá, že bude úplně poslední.
Эта война хороша тем, что она ужасна, и поэтому будет последней.

Takže budu ošklivá a skončím jako bezdomovec?
Так я буду страшной и бездомной?

Tohle je ošklivá infekce, ale s tím se dá hodně udělat.
Это неприятная инфекция, но есть множество способов вам помочь.

Nebuď ošklivá, buď hezká!".
Нельзя быть страшной! Будь красивой!".

Jsi ošklivá, tlustá, chudá, chudá, tlustá a ošklivá.
Ты уродливая, толстая, нищая, нищая, толстая, уродливая.

Zlá, děsivá a ošklivá stařena." Dvanáctka svisle.
Злая старуха- страшная и уродливая." Шесть по вертикали.

Byla ošklivá, opravdu ošklivá.
Она была ужасна, просто ужасна.

Protože jsi tak ošklivá, že s tebou nikdo nechce být.
Потому что ты настолько ужасна, что никто не хочет быть с тобой.

Jsem tak ošklivá, že mě nezkusíš políbit?
Так безобразна, что ты не поцелуешь меня?

Jak může tak ošklivá žena přivést na svět tak krásné děti?
Как такая уродливая женщина может производить на свет таких прекрасных детей?

Как использовать "ošklivá" в предложении

Moje kůže se i jindy rychle hojila, ovšem za tři týdny, to byla jen ošklivá vzpomínka, která se nečekaně vrátila až dnes.

Ošklivá rána se táhla kolem nosu až k ústům a silně krvácela.

Lucius nepoužil ta hrubá a ošklivá slova, jimiž dělal ze Seveuse jen svou děvku a která ho Severus zaslechl říkat pro pobavení svým přátelům.

Nechci být ošklivá, ale takhle kostnatá ramínka už moc pěkná nejsou.

Cítila jsem, že jsem ošklivá a stará, nikdo se na mne nedíval a to mne velice roztrpčovalo !

Jsi ošklivá, ošklivá, ošklivá holčička a přijdeš do pekla!

Nebojí se používat ošklivá slova, jako je feminismus nebo politika.

Dříve jak víte tak to byla velmi ošklivá budova a nesloužila k žádnému účelu.

Prostě a jednoduše mi předkožka vadila, překážela při sexu a připadala mi dost ošklivá.

Nelze však říci, že jednička byla špatná, ošklivá či neúspěšná, designově však okolí polarizovala.