Примеры использования Ужасна на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты ужасна.
Она была ужасна.
Byla hrozná!Я ужасна, мам.
Я была ужасна.
Byla jsem hrozná.Я ужасна в этом.
Jsem v tom strašná.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ужасные вещи
ужасный человек
ужасную ошибку
ужасный день
это ужасная идея
ужасное место
я ужасный человек
ужасные новости
ужасная трагедия
я совершил ужасную ошибку
Больше
Ты была ужасна.
Действительно ужасна.
Ч я ужасна€ жена.
Jsem příšerná manželka.Она была не так ужасна.
Я была ужасна с ней!
Byla jsem k ní příšerná!Знаешь, она не так ужасна.
Víš, není zas tak špatná.Она была ужасна, у нее не было кожи!
Но моя работа была ужасна.
Ale moje práce je příšerná.Я так ужасна, или просто она намного лучше?
Jsem fakt tak hrozná nebo je ona jen o tolik lepší?Нет, но я слышала, что она ужасна.
Ne, slyšela jsem, že je hrozná.Она правда настолько ужасна, как все говорят?
Je doopravdy tak strašná, jak o ní všichni říkají?Твоя логика последовательна, но ужасна.
Tvá logika je pevná, ale děsivá.Если эта кровь так ужасна, почему ты дал ее мне?
Pokud je ta krev tak špatná, proč jsi ji dal do mě?Но правда, когда она просыпается, она ужасна.
Ale pravdou je, že když je vzhůru, je děsivá.Так а если она была так ужасна, чего ты на ней женился?
No, jestli byla tak špatná, proč jsi ji vůbec vzít?Вы должны были сказать:" Нет, Саймон, она не ужасна!"!
Měla si říct," Ne, Simone, není děsná!О, нет, она не была ужасна. Но я действительно перегрузил ее.
To ne, byla děsná, ale já jsem ji přetrumfla.Она провела 50 минут говоря о том, как ты ужасна?
Strávila 50 minut tím, že ti říkala, jak jsi hrozná?Ну может если я настолько ужасна, может мне стоит уйти.
Dobrá, tak když jsem tak příšerná, možná bych měla odejít.Хотя я знавал одну Лесли и она была просто ужасна.
Nicméně znal jsem jednu Leslie a, é, byla prostě hrozná.Потому что ты настолько ужасна, что никто не хочет быть с тобой.
Она ужасна она мучает меня я серьезно должен уйти от этой женщины.
Je strašná. Mučí mě. Fakt od tý ženský musim vypadnout.И если она так ужасна, почему вы двое так привычно смотритесь?
A kdyby byla tak strašná, proč jste na sebe tak příjemní?Она ужасна… ужасна, ужасная женщина и ты не захочешь обедать с ней.
Je strašná… strašná žena a ty s ní nechceš obědvat.Смерть Пенни Калисто была не достаточно ужасна, чтобы привлечь одного бодака в наш мир.
Smrt Penny Kalisto nebyla dost hrozná, aby přivolala Bodachy do našeho světa.
