ЖУТКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• děsivá
• hrozná
• strašná
• strašidelná
• příšerná
• strašlivá
• děsivý
• strašidelné
• děsivé
• divná

Примеры использования Жуткая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жуткая футболка!
Děsivé tričko!

Эта жуткая девица.
Ta děsivá Ojou-san.

Жуткая Бабушка.
Strašná babička.

Тут жуткая пробка.
Je tu strašná zácpa.

Жуткая Джуди Замхольц.
Příšerná Judy Zumholzová.

Ок Это жуткая сцена.
To je příšerná scéna.

И Жуткая Бабуля.
A strašná babička.

Но ты жуткая лгунья.
Ale jsi hrozná lhářka.

Нет ты не… жуткая.
Né že byste byla… strašidelná.

Жуткая головная боль, да?
Příšerná bolest hlavy, co?

Хотя боль просто жуткая.
I když ta bolest je hrozná.

Это была бы… Жуткая идея.
Byla by to hrozná představa.

Эта жуткая девица внутри меня?
Ta děsivá ženská je ve mě?

По-моему, моногамия- это жуткая скука.
Podle mne, monogamie je hrozná nuda.

Была жуткая пробка на мосту.
Doprava na mostě byla strašná.

Крис? Крис, это вечно- жуткая Эмма Риос.
Kris, to je odjakživa děsivá Emma Riosová.

Я сказал жуткая, но не уродливая.
Co je? Řekl jsem děsivá, ne ošklivá.

Тут жуткая кукла со мной раговаривает.
Tady na mě mluví děsivá panenka.

Кто была та жуткая женщина на похоронах?
Kdo byla ta děsivá ženská na pohřbu?

Говорят, что там живет жуткая раса субмутантов.
Povídá se, že tam žije strašlivá rasa submutantů.

Огромная и жуткая армия движется сюда.
Blíží se sem velká a strašlivá armáda.

Эта жуткая Хизер в кафе была права.
Ta strašná Heather z toho obchodu mražených jogurtů měla pravdu.

Ты умнее и не такая жуткая, как Фрэнк, но Фрэнк лучше в.
Jsi chytřejší a ne tak divná jako Frank.

Но такая жуткая нестабильность- это для него плохо.
Jenže to je hrozná nejistota. Tohle mu nesvědčí.

Больше всего мне в ней нравится то, что она совсем не странная и жуткая.
Nejlepší na ní je, že není divná ani strašidelná.

Эта жуткая женщина скоро привезет свадебный торт.
Ta strašná ženská přinese asi za hodinu svatební dort.

Если бы я была жуткая баночка с зубами, где бы я лежала?
Kdybych byla děsivá sklenice se zubama, kde bych byla?

Вся эта жуткая ерунда вывела меня из игры на некоторое время.
Ty strašidelné věci mě na chvíli vyřadily ze hry.

Ну по крайней мере жуткая Кэйт не показалась возле стойки регистрации.
Aspoň se na recepci neobjevila děsivá Kate.

Твоя жуткая дружба со старушками может помешать.
Tvoje strašidelné přátelství s opravdu starými ženami může být ten důvod.