STRAŠNÁ на Русском - Русский перевод

• ужасная
• страшной
• плохая
• жуткая
• кошмарным
• ужасна
• ужасный
• ужасной
• страшные
• ужасающим

Примеры использования Strašná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strašná noc.
Ужасная ночь.

Ty jsi strašná.
Ты такая плохая.

Strašná smrt.
Ужасная смерть.

Jsem v tom strašná.
Я ужасна в этом.

Strašná babička.
Жуткая Бабушка.

Je tu strašná zácpa.
Тут жуткая пробка.

Vaše káva byla strašná.
Ваш кофе… был ужасающим.

Jsem strašná máma.
Я ужасна, мам.

Doprava na mostě byla strašná.
Была жуткая пробка на мосту.

A strašná babička.
И Жуткая Бабуля.

Byla jsem strašná matka.
Я была ужасной матерью.

Tato strašná slova tekla z ní jako med.
Эти страшные слова текли из нее, как мед.

To jsem tak strašná osoba?
Я такой ужасный человек?

Jsi strašná lhářka, Rachel.
Ты ужасный лжец, Рэйчел.

Říkal jste… strašná země.
Вы сказали… страшной земли.

A ta strašná válka v Malawi.
И эта ужасная война в Малави.

Někdo… Stala se tu strašná nehoda!
Кто-то… произошел ужасный несчастный случай!

Ta strašná Heather z toho obchodu mražených jogurtů měla pravdu.
Эта жуткая Хизер в кафе была права.

Jasone, jsem si jistá, že je to strašná chyba.
Что? Джейсон, уверена, это ужасная ошибка.

Ta recepce je strašná, je to tady nebo u tebe?
Связь ужасная, это у тебя или у меня?

Byla jsem příšerná sousedka a jsem strašná dcera.
Я была отвратительной соседкой и… Я ужасная дочь.

Je doopravdy tak strašná, jak o ní všichni říkají?
Она правда настолько ужасна, как все говорят?

Strašná matka, strašný člověk-- to je to samé.
Ужасной матерью, ужасным человеком. Это одно и то же.

Bůh uznal za vhodné, aby tě navštívila ta strašná nemoc.
Господь решил наслать на тебя эти страшные болезни.

Ta strašná ženská přinese asi za hodinu svatební dort.
Эта жуткая женщина скоро привезет свадебный торт.

Válka prý byla strašná. Říká se, že zbytek světa byl zničen.
Говорят, война была страшной, что остальная часть мира была уничтожена.

Je strašná… strašná žena a ty s ní nechceš obědvat.
Она ужасна… ужасна, ужасная женщина и ты не захочешь обедать с ней.

Doprava byla strašná a my jsme jeli z opačné strany severního Jeruzaléma.
Движение было кошмарным, и мы ехали с другого конца города, с севера Иерусалима.

Strašná inflace ze 70. let zničila většinu tradičního amerického průmyslu.
Ужасная инфляция 1970- х разрушила традиционную тяжелую промышленность Америки.

Byla to strašná tragédie, Veličenstvo, ale učinila vás králem.
Это ужасная трагедия, сир, но она обеспечила вам трон.

Как использовать "strašná" в предложении

Foxuv píše: Motání hlavy, strašná únava, a to je celé, ale říkámsi pořád, že to zvládnu.

Já jsem impulzivní, náladová, společenská a vyloženej extrovert (od základky jsem se dost změnila, ačkoliv jak jde o muže, jsem pořád ta strašná stydlivka).

Nyní mám tak 10 x více strií, zhoršenou celulitidu i tam, kde vůbec nebyla a o kvalitě kůže je strašná .

Já jsem dneska chodila ohnutá, protože mě bolí v kříži a manža se smál...no, strašná sranda 30.

Cesta z Chantilly je strašná nuda, pomalu jako jet metrem.

Ta podzimní malá výstava byla strašná co do pracovních vztahů, nepříjemných telefonátů a hovorů.

Zatím zoubky nemá. 15.5.20 13:51 Nemuzes, to by musela byt strašná rána aby se poskodil zub v dásni.

Tanec je strašná dřina, celkový obrovský výdej energie.

Neskutečné pálení, štípání, svědění a hlavně strašná bolest.

Jinak ještě mě napadá otázka, co se považuje za praxi v oboru a kdo to posuzuje? 6.7.15 09:48 To je strašná škoda, že sem nikdo nepřispívá.