СТРАШНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• děsivá
• strašlivé
• ošklivá
• strašné
• hroznou
• strašidelný
• strašidelné
• strašnou
• ohavná
• děsivý
• strašlivou
• strašná

Примеры использования Страшной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этой страшной земли.
Z téhle strašné země.

Но она была страшной.
Ona ale byla děsivá.

Быть страшной- это мой мотоцикл.
Být děsivá je moje motorka.

Я была очень страшной.
Byla jsem dost děsivá.

Она была страшной и забавной. И.
Bylo to děsivý a zábavný a.

Она была… Старой и страшной?
Byla stará a ošklivá?

Нельзя быть страшной! Будь красивой!".
Nebuď ošklivá, buď hezká!".

Да, я могу быть очень страшной.
Ano, dokážu být velmi děsivá.

Ты хочешь умереть страшной смертью?
Chceš umřít strašnou smrtí?

Я хочу быть старой и страшной.
Chci být prostě stará a ošklivá.

Так я буду страшной и бездомной?
Takže budu ošklivá a skončím jako bezdomovec?

Кто боится большой страшной рыбы?
Kdo se bojí velké strašné ryby?

Потому что правда может оказаться слишком страшной?
Protože pravda by mohla být příliš děsivá?

Этой ночью, такой страшной ночью.
Venku v tuhle noc, tuhle hroznou noc.

Или они" погибли в страшной автомобильной катастрофе".
Nebo zemřeli při strašlivé automobilové" nehodě.

Мы вышли из этой большой, старой, страшной дыры?
Jsme venku z té velké, staré, strašidelné díry?

Будь она старой и страшной, было бы не так плохо?
Takže kdyby byla stará a ohavná, tak by jí nebyla taková škoda?

Когда-нибудь я стану старой, страшной и морщинистой.
Jednou Marku,- budu vrásčitá, stará a ošklivá.

Будем молиться об избавлении от этой страшной чумы.
Musíme se modlit, abychom byli ušetřeni před tou hroznou nemocí.

Люди видят огромного парня в страшной маске, они паникуют и убегают.
Lidi vidí chlápka ve strašidelné masce a vyděsí je to, utíkají.

Она… она была… она была действительно страшной, когда вышла.
No… ona byla opravdu děsivá, když vyšla.

Твоя жизнь стала страшной, когда ты решила красть у своего правительства.
Váš život je strašidelný, co jste se rozhodla krást své vládě.

Моя подруга, Маргарет Рейвенскрофт, умерла страшной смертью.
Moje přítelkyně Margaret Ravenscroftová zemřela strašnou smrtí.

Эта навязчивая необходимость быть темной и страшной-- ты даже не можешь остановить себя.
Tahle nutkavá potřeba být temná a děsivá… ani nemůžeš přestat.

Ты только собираешь кусочки своей жизни обратно после страшной трагедии.
Právě znovu sestavujete svůj život po strašlivé tragédii.

Наш вид спустится, чтобы вылечить этот мир от страшной болезни: человечества.
Náš druh sestoupí, aby tento svět zbavil strašlivé nemoci, lidstva.

А потом мы с тобой разделим судьбу всего человечества: умрем страшной смертью.
Pak budeme čelit stejnému osudu, jako zbytek lidstva- strašné smrti.

Припарковать свой автомобиль в страшной кладбище в нужном месте с из задев другие машины.
Zaparkovat v strašidelné hřbitově na správném místě se bít jiné vozy.

Надеюсь, убийца вашего отца умрет медленной и страшной смертью.
Já přeji vrahovi vašeho otce,… aby zemřel pomalou a strašnou smrtí.

Так что мы покатились дальше и вскоре мы прибыли к страшной турецкой границе.
Tak jsme se valili kupředu a brzy jsme přijeli k strašidelné turecké hranici.