СТРАШНЫЕ ИСТОРИИ на Чешском - Чешский перевод

• strašidelné historky
• strašidelné příběhy
• duchařský historky

Примеры использования Страшные истории на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Страшные истории у костра?
Strašidelné historky u ohně?

Хорошо рассказывает страшные истории.
Vypráví si strašidelné příběhy.

Достаточно страшные истории, Сэмми.
Dost bylo strašidelných příběhů, Sammy.

Она там рассказывает страшные истории.
Je tam uvnitř a vypráví duchařský historky.

Я слышал страшные истории о культе Тагги.
Slýchal jsem hrůzné historky o thugském kultu.

Я всегда любил страшные истории.
Strašidelné příběhy jsem měl vždycky rád.

Вот и все страшные истории на сегодня.
Dost už bylo strašidelných historek pro dnešní večer.

Сангайле, мы рассказываем страшные истории.
Sangailé, vyprávíme si strašidelné příběhy.

Ненавижу страшные истории, из-за них у меня кошмары.
Nelíbí se mi strašidelné historky Pak mám noční můry.

Или мы можем рассказывать страшные истории.
Nebo bychom si mohli vyprávět strašidelný příběhy.

Только природа, страшные истории у костра ночь напролет.
Topinkovače… chápete? Jen prostá příroda a strašidelné historky u ohně po celou noc.

Дорогой, обязательно выдумывать такие страшные истории?
Zlato, musíš si vymýšlet tak děsivé historky?

Все из нас рассказывают страшные истории всю ночь.
Všichni budem celou noc vyprávět strašidelné příběhy.

Я слышал страшные истории от жены, которая наблюдала, как молодые компании.
Slyšel jsem od své ženy hororové historky, ona totiž sleduje všechny mladé firmy, které.

Вечером мы будем рассказывать страшные истории у костра.
Dnes večer si budeme povídat strašidelné historky kolem táboráku.

Что ты оставляешь людей в живых, чтобы они рассказывали о тебе, распространяли страшные истории.
Myslel si, že necháváš lidi naživu jen aby si povídali ty strašné příběhy a šířili Tvou legendu dál.

Возможно у того, кто заставил нас рассказывать страшные истории, чтобы тайно изучать наши мозги.
Asi ten samý typ osoby, co by nás donutil říct strašidelné historky, aby studoval naší psychiku.

Я сказала им, что это просто страшные истории, которые Деннис и Патриция рассказали, чтобы припугнуть их.
A já jsem jim řekla, že to jsou jen strašidelné historky, které Dennis a Patricia vypráví ostatním, aby je vystrašili.

Это вроде как традиция… жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна.
Je to taková naše tradice. Ohýnek, opékání marshmallow, vyprávění strašidelných příběhů, ponocování.

Когда мне становится страшно, и я чувствую себя, будто ИГИЛ распотрошили мой дом, я рассказываю себе по-настоящему страшные истории про призраков.
Já, když mám strach, a mám pocit, že se mi vloupali do domu, řeknu si vážně děsivou historku.

Отлично, в смысле, у нас есть лишние палатки, у нас есть теплые спальные мешки, у младших будет одна палатка, будут рассказывать страшные истории, пока взрослые будут нажираться в хлам у огня.
Super, máme stany navíc, taky suprový spacáky. Ti malí si budou ve stanu říkat duchařský historky, zatímco dospělí se zpijí u ohně.

Вы знаете, кроме страшных историй Передаются по всему Интернету?
Víte, jiný, než strašidelné historky, co kolují po internetu?

Страшных историй.
Strašidelných příběhů.

Ууфф, вообще то я не знаю страшных историй.
No vlastně, já žádné strašidelné historky neznám.

А вы случайно не знаете никаких страшных историй?
Neznáte náhodou nějaké strašidelné historky?

Какая страшная история.
To je ale děsivý příběh.

Страшная история.
Hrozný příběh.

Это страшная история, так что надо быть потише.
Je to strašidelný příběh, takže tu musíme být potichu.

Заголовки рассказывают очень страшную историю о храброй борьбе Макса с собачьим раком простаты.
Popisek vypráví děsivý příběh o Maxově statečné bitvě s rakovinou prostaty.

Хотите послушать страшную историю?
Chtěl byste si poslechnout strašidelnou historku?