DĚSIVÝ на Русском - Русский перевод

• страшный
• жуткий
• ужасный
• пугающий
• ужасающе
• пугающе
• устрашающим
• жутковато
• стремный
• страшно
• страшная
• ужасно
• жутко
• страшен
• жутким
• ужасен
• жуткое
• пугающим
• ужасная

Примеры использования Děsivý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je děsivý.
Это жутковато.

Děsivý člověk.
Ужасный человек.

Dost děsivý?
Достаточно пугающе?

Děsivý jako liška.
Жуткий как лис.

Je to děsivý svět.
Это страшный мир.

Děsivý jako samo peklo.
Жуткий, как из ада.

To by bylo děsivý!
Это будет ужасающе!

Jak děsivý sen.
Какой ужасный сон.

Jo, bylo to děsivý.
Ч ƒа, ужасающе было.

To je děsivý stařík.
Какой страшный старик.

Tak tohle je děsivý.
Ну, как-то это… жутковато.

Je to děsivý zvuk, že?
Это ужасный звук, не правда ли?

To taky má být děsivý.
Это и должно быть ужасающе.

Děsivý hlas, šílené oči.
Страшный голос, бешеные глаза.

Měla jsem děsivý sen.
Мне приснился страшный сон.

Pod vší tou krví nejsi tak děsivý.
А ты не такой ужасный под всей этой кровью.

Z nebe se ozval děsivý hlas.
Страшный голос раздался с небес:.

Děsivý týpek z Rittenhouse je tvůj otec?
Жуткий чувак из" Риттенхауса"- твой отец?

Ten malý děsivý chlápek je pryč.
Маленький страшный парень, он пропал.

Chtěl jsem změnit svět a taky jste velmi děsivý.
Я хотел изменить мир! И кроме того, вы очень пугающий.

Tenhle svět je děsivý. Nic tu nedává smysl.
И этот мир пугающий, все бессмысленно и.

Dnes v pořadu" Svět záhad", budeme zkoumat děsivý svět UFO.
Сегодня в" Мире тайн"… мы исследуем пугающий мир НЛО.

Svět je děsivý, a chcete je před vším ochránit.
Это страшный мир и вы хотите защитить его от всего.

Tento nádor je nelítostný, děsivý a útočný. Ale to já také.
Эта опухоль жестока и пугающе агрессивна, как и я.

Jeho děsivý vzhled se poprvé stane užitečným pro něj.
Его пугающий внешний вид будет в первый раз стал полезным для него.

Je to mimořádně nesmírný, děsivý a pomalý způsob smrti.
Это особенно мучительный, ужасный и медленный способ умереть.

Děsivý průhledný vrah, dvě vraždy, které spolu evidentně nesouvisí.
Жуткий убийца с прозрачной кожей, два ничем не связанных убийства.

Proč tu máš děsivý plakát amerického exprezidenta?
Почему у тебя весит пугающий плакат бывшего президента Америки?

Tmavá kůže, dlouhé vlasy, děsivý výraz, indiánský přízvuk?
Темная кожа, длинные волосы, жуткий вид, говорил с индейским акцентом?

A vůbec, Big Mike není natolik děsivý, aby postavil strašidelný dům.
Да и Большой Майк не настолько жуткий, чтобы создать дом с привидениями.

Как использовать "děsivý" в предложении

Otevře skříně jednu po druhé a má děsivý pocit, že uvnitř není nic, co by si mohla obléknout.

Tátu si, jako dítě pamatoval, když se vrátil z tý války, jak ho ze spaní budily děsivý vzpomínky na yperit, svištící kulky a vybuchující granáty.

Ale také do světa, ve kterém se s příchodem Kryštofa začíná kdesi v podzimním lese rozpínat děsivý stín str. 29 Anotace knihy a medailonek spisovatele 6.

Mezi ně patřil i děsivý waterboarding, což je metoda, při níž má vyslýchaný pocit, s igelitovým sáčkem na hlavě a neustálým poléváním vodou, že se topí.

Ten netvor mě zhltne, je obrovský, černý, nepředstavitelně děsivý, blíží se rychlostí větru.

Den, kdy byl zastřelen, byl děsivý.

Závěr filmu je poměrně nečekaný, trochu děsivý a hlavně smutný.

S Twixou totiž děsně lítáme a koušeme se do krku a u toho vydáváme děsivý zvuky a vrčíme a já jí taky dost často zalehnu a zasednu.

Podobně posléze fungoval děsivý institut církevních odpustek.

Studentská rvačka na americké… Hodně děsivý den zažili včera studenti z americké střední školy Procter R.