УЖАСАЮЩЕ на Чешском - Чешский перевод

• děsivé
• děsivě
• strašný
• příšerné
• děsivý
• hrůzostrašné

Примеры использования Ужасающе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, ужасающе.
Jo. Úžasný.

Я знаю, ужасающе.
Vím, děsné.

Ужасающе бледный.
Zatraceně bledej.

Это ужасающе.
To je děsivé.

Это было ужасающе.
Bylo to děsivé.

Это ужасающе.
To je dšsivý.

Это будет ужасающе!
To by bylo děsivý!

Как ужасающе.
Jak zlověstné.

Это и есть ужасающе.
Je to hrůzostrašné!

Ч ƒа, ужасающе было.
Jo, bylo to děsivý.

Звучит ужасающе.
To zní hrůzostrašně.

Ага и выглядят ужасающе.
Jo, a trochu děsivé.

О, это ужасающе!
Oh, je to děsivé!

Это платье ужасающе.
Ty šaty jsou otřesný.

Ситуация ужасающе плоха.
Je to neuvěřitelně špatné.

Ужасно" или" ужасающе"?
Hrozné nebo děsivé?

Это… Слишком ужасающе думать об этом.
Je to… je to strašný na to pomyslet.

Ну да, это ужасающе.
OK, fajn, je to strašný.

На воде это было бы ужасающе!
Na moři by to bylo děsivé.

Груди… Ужасающе!"!
Prsa… hrůzostrašné!

Это и должно быть ужасающе.
To taky má být děsivý.

Это было ужасающе и в то же время прекрасно.
Byla to děsivá a krásná podívaná.

Это не романтично, это ужасающе.
Není to romantický, Joe. Je to strašný.

Это не так ужасающе, как может показаться.
Není to tak děsivé, jak by si jeden mohl myslet.

Это одновременно и восхитительно, и ужасающе.
To bylo zároveň úžasné a děsivé.

Я слышал, что он выглядит ужасающе… И он из другой страны.
Slyšel jsem, že vypadá děsivě a že je to cizinec.

Когда этот кирпич влетел в окно, это было ужасающе.
Když ta cihla proletěla naším oknem, bylo to děsivé.

Раз это может остановить ТАРДИС, это что-то большое, ужасающе большое!
Cokoliv, co dokáže zabránit TARDIS v přistání je velké, děsivě velké!

Напряжение бегунов, ждущих и ждущих чьего-то слома, должно быть ужасающе.
Nápor na tyhle běžce, čekat a čekat na někoho, kdo vystartuje musí být strašná.

Почему эта комбинация звучит так знакомо и ужасающе?
Proč mi ta kombinace připadá tak povědomá a příšerná?