HRŮZOSTRAŠNÉ на Русском - Русский перевод

• страшные
• ужасающе
• макабрическим
• ужасные

Примеры использования Hrůzostrašné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To bylo hrůzostrašné.
Это было жутко.

Hrůzostrašné příběhy!
Истории напугают тебя!

Je to hrůzostrašné!
Это и есть ужасающе.

Tati, vždyť je to hrůzostrašné!
Пап, это странно.

Prsa… hrůzostrašné!
Груди… Ужасающе!"!

Podívej se na Gilese.- Hrůzostrašné.
Получите Джайлза в юбке.

To je hrůzostrašné.
Это так макабрическо.

To bylo horší než hrůzostrašné.
Это хуже, чем мюзикл" Nunsense.

Mám hrůzostrašné sny.
Мне снятся страшные сны.

To muselo být hrůzostrašné.
Это должно было быть ужасающим.

Hrůzostrašné schizofrenické stvoření z Pána prstenů?
Пресмыкающийся шизофреник из" Властелина колец"?

Bylo to hrůzostrašné.
Это было страшновато.

Jsou vážně… podrobné. A hrůzostrašné.
Очень подробные и пугающие.

Viděla jsi ty hrůzostrašné přeludy, které jsem ti poslal?
Ты видела эти ужасные картинки, которые я тебе послал?

Obraz bohyně Yesky, jeho nejoblíbenější hrůzostrašné božstvo.
Изображения богини Йески, его любимого дерьмового божества.

Je to hrůzostrašné stvoření s hlavou kuřete a tělem hada.
Это страшное существо с головой цыпленка и телом змеи.

No nebylo to hrůzostrašné?
Разве это не было ужасно!

A já myslím, že by to bylo neucitivé a hrůzostrašné.
А, по-моему, мы проявим неуважение, да и зрелище будет макабрическим.

Bylo by vážně hrůzostrašné kdyby se to stalo potřetí.
Было бы реально круто, если бы это случилось в третий раз.

Byly mezi nimi veselé k popukání i hrůzostrašné.
Среди них были и смешные до колик и такие страшные, что и слушать побоишься.

A byly rovnocenně, ne-li víc hrůzostrašné. Takové ty záběry byly.
Эти кадры были такими же, если не более, страшными.

Od té doby co ses naučil tohle slovo je pro tebe vše hrůzostrašné.
У тебя все макабрическое, с тех пор как ты выучил это слово.

Je to divné a hrůzostrašné, skoro jako bych oživoval mrtvolu.
Это странно и жутко, и мне кажется, будто я оживляю мертвых.

V buddhistické ikonografii jsou tyto božstva zobrazovány v hrůzostrašné podobě.
Тямская иконография никогда не показывала богов в ужасном, устрашающем виде.

Ripleyová, ona nemá hrůzostrašné sny, protože je jenom kus umělé hmoty.
Рипли, ей не снятся страшные сны… потому что она просто кусок пластмассы.

Bylo to o nervy, nejhorší co jsem kdy zažil, jednání s tchýněmi je prostě hrůzostrašné.
Это было самой стрессовой работой, которая у меня когда-либо была иметь дело с тещами это просто ужасно.

Ó Pane, proč jsi položil toto hrůzostrašné břemeno na má ramena?
О Боже, зачем ты повесил столь грозное бремя на мои плечи?

AKTUÁLNÍ ZPRÁVA PŘESTŘELKA V MÍSTNÍM KOSTELE Jsme živě před kostelem… Jen před několika momenty objevila policie… hrůzostrašné místo vraždy.
Мы в прямом эфире из Храма Надежды, где пару мгновений назад полиция обнаружила ужасное убийство.

Zbožňuju ty jejich malinkaté hrůzostrašné ručičky a to jak se ryhle plazí, jako nějaké krysí monstrum.
Мне нравятся их маленькие жуткие ручонки и то как они быстро ползают, похоже на крысо- монстров.

Když jsem byla malá holka, sluhové v paláci nám vyprávěli příběhy o hrůzostrašné příšeře, která žije v blízké jeskyni.
Когда я была маленькой девочкой, слуги во дворце рассказывали истории о наводящем страх существе, живущем в пещере неподалеку.

Как использовать "hrůzostrašné" в предложении

Prosím vás, neděste se, neprchejte, zkuste to se mnou ještě chvíli vydržet, třeba vás přesvědčím o tom, že to není tak hrůzostrašné, jak to vypadá.

Důležité instituce jsou zpolitizované a používají hrůzostrašné prognózy,“ nechal se slyšet někdejší konzervativní ministr financí Norman Lamont.

Bradley Beal nastřílel 23 bodů a Marcin Gortat o dva méně.„Bylo to trapné, hrůzostrašné, zklamání.

Na sobě mám 10 motivů, převážně jsou to hrůzostrašné výjevy inspirované obaly metalových desek.

Snaží se snad někdo to hrůzostrašné období napodobit, nebo jde o něco horšího?

Levněji to jde s cloudem Slyšeli jste už hrůzostrašné historky na téma „drahý software a drahé aktualizace“?

Pohled na horizont posetý....více…Safari v SydneySetkání s divokými zvířaty bývají někdy velmi milé i velmi hrůzostrašné.

Počet komentářů: 28 + hrůzostrašné zjištění s trvalými následky 4.

Letos poprvé jsme vyhlásili ve spolupráci s vydavatelstvím Tympanum nejlepší audioknihu, kterou se stalo CD Nové hrůzostrašné pohádky a pět hlasujících dětí získalo audioknihy z Tympana.

První Paseka proběhla jako stínové divadlo a bylo to opravdu hrůzostrašné.