УЖАСАЮЩЕ на Испанском - Испанский перевод

• terrible
• horrible
• aterrador
• espantosamente
• espantosos
• terrorífico
• horrendo
• horripilante

Примеры использования Ужасающе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ужасающе.
Es aterrador.

Это было ужасающе.
Fue horrible.

Это ужасающе.
Es terrorífico.

Это было ужасающе.
Era terrorífico.

Это… Ужасающе.
Eso es… aterrador.

Это было ужасающе.
Fue una cosa terrible.

Ужасающе, могут сказать.
Terrible, dirían algunos.

Звучит ужасающе.
Suena terrible.

Это было действительно ужасающе.
Fue realmente horrible.

Звучит ужасающе.
Suena horrible.

Это было бы поистине ужасающе.
Ello, por cierto, sería terrible.

Звучит ужасающе!
Suena horroroso.

Это не романтично, это ужасающе.
No es romántico, Joe. Es horrible.

Я знаю, ужасающе.
Ya sé, aterrador.

Это не так ужасающе, как может показаться.
No es tan horrible como pudiera pensarse.

Звучит ужасающе.
Eso suena horrendo.

Ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
La espantosamente baja tasa de ahorro de EEUU.

О, это ужасающе!
¡Oh, es terrorífico!

Это платье ужасающе.
Ese vestido es espantoso.

Это одновременно и восхитительно, и ужасающе.
Bueno, eso es igualmente fascinante y aterrador.

Груди… Ужасающе!"!
Pechos.¡Espantosos!

Но был один раз, когда я проиграла, и это было ужасающе.
Bueno, hubo una vez que no pude, y fue horrible.

Но звучит ужасающе.
Pero eso suena aterrador.

Он столь ужасающе злобен, что я трясусь от восхищения!
¡Es tan horrendamente maligno que me hace temblar de emoción!

Ужасно" или" ужасающе"?
¿"Horrible" u"horripilante"?

Во-первых это будет ужасающе, более чем что-либо, что мы можем себе представить.
Primero, sería más terrible de lo que nadie sería capaz de imaginar.

Должно быть это ужасающе для жертвы.
Debe ser horripilante para la víctima.

Все это очень реально. Все его паранойи оказались ужасающе реальными.
Que todo era real, que su horrible paranoia se había hecho realidad.

Основа правосудия предыдущего Киры Ужасающе похожа на мои идеалы.
La conducta del anterior Kira es terriblemente parecida a la mía.

Некоторое ужасающе и деградирующе, даже для самого дегенеративного разума!
¡Algunas son horribles, nauseabundas y degradantes, hasta para la mente más degenerada!