ПУГАЮЩЕ на Испанском - Испанский перевод

• aterrador
• horrible
• asusta
• intimidante
• miedo
• aterradoramente
• atemorizante

Примеры использования Пугающе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И пугающе.
Y atemorizante.

Это пугающе.
Es intimidante.

Это было пугающе.
Fue horrible.

Да, пугающе, да?
Sí.¿No es intimidante?

Звучит пугающе.
Suena aterrador.

Пугающе, но чудесно.
Aterrador, pero maravilloso.

Это было пугающе.
Eso era miedo.

Должно быть я выгляжу пугающе.
Debo estar horrible.

Звучит пугающе.
Eso suena horrible.

Это было действительно пугающе.
Fue realmente horrible.

Это звучит пугающе.
Suena aterrador.

И выглядит пугающе дорого.
Y parece aterradoramente caro.

Достаточно пугающе?
Suficiente miedo?

Должно быть пугающе жить под его тенью.
Debe haber sido intimidante vivir a su sombra.

Это тяжело и пугающе.
Es difícil y aterrador.

Мои ноги задрожали, это было пугающе!
Mis piernas comenzaron a temblar, era aterrador.

А вы слишком пугающе.
Usted no parece muy atemorizante.

Как Гилберт и Салливан… только пугающе.
Algo como Gilbert y Sullivan sólo que aterrador.

Думаю, это немного пугающе, да?
Supongo que asusta un poco,¿no?

Эта опухоль жестока и пугающе агрессивна, как и я.
Este tumor es una fiera, intimidante y agresivo, pero yo también.

Они хохочут, но пугающе!
Se ríen, pero aterradoramente.

И хотя это может звучать пугающе, это не так уж и плохо.
Y aunque eso pueda sonar aterrador, no es necesariamente algo malo.

О боже, это пахнет пугающе.
Dios mío. Eso huele horrible.

Он переехал из нашего дома, и стал высказываться немного пугающе.
Se fue de la casa, y él empezó a decir algunas cosas bastante miedo.

Сначала было странно и пугающе, но потом.
Era muy raro y horrible, pero después.

Знаю, звучит нелогично и пугающе.
Sé que suena ilógico y asusta.

Должно быть, пугающе встречаться с незнакомцами, когда на свободе убийца.
Debe ser aterrador, reunirse con extraños con un asesino suelto.

Спорю, это или грустно или пугающе.
Seguro que será triste o aterrador.

Зеленая краска неопасна для окружающей среды, но выглядит она действительно пугающе.
El color verde claro no es peligroso para el medio ambiente, pero definitivamente luce aterrador.

Я не думала, что это будет так пугающе.
No me había dado cuenta de que esto sería tan intimidante.