ЖУТКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• espeluznante
• horrible
• terrible
• raro
• escalofriante
• aterrador
• tenebroso
• siniestro
• repulsivo
• espantoso
• horripilante
• es

Примеры использования Жуткий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жуткий грипп.
Una gripe terrible.

Это жуткий парень, Эл.
Es un tío raro, Al.

Жуткий денек?
Un día terrible,¿no?

Какой-то жуткий коридор.
Qué pasillo tenebroso.

Жуткий Фредди?
¿El Tenebroso Freddy?

Где твой жуткий бойфренд‎?
¿Dónde está tu novio aterrador?

Жуткий склад.
Escalofriante almacén.

Там мне дали этот жуткий чай.
Me han dado este té horrible.

Жуткий подвал.
Un sótano espeluznante.

Он был жуткий маленький еврей.
Era un horrible pequeño israelita.

Жуткий и невидимый.
Escalofriante e invisible.

Потому что он жуткий, вот почему!
Porque él es aterrador, por eso!

Он жуткий человек.
Es un hombre horrible.

И он… глупый и… еще раз, жуткий.
Y el es… simple. Y, otra vez, raro.

Я жуткий человек.
Soy una persona horrible.

Я только пережила жуткий кризис.
Acabo de pasar por una crisis horrible.

Это жуткий Человек- Пингвин.
Es el horrible hombre pingüino.

Это самый жуткий сон, и я в нем.
El sueño más terrible dentro de mi cabeza.

Жуткий день для лагеря" Айвенго".
Un día terrible en el Campamento Ivanhoe.

Может жуткий отвлекающий маневр?
¿Una distracción espeluznante, quizá?

Давай отправимся в жуткий домик на холме.
Vayamos a la casa espeluznante de la colina.

Есть этот жуткий монстр от" Мерседес".
Mercedes tiene este monstruo horrible.

Жуткий парень, который тусуется с мамой но не папа.
El tío raro que sale con mamá que no es papá.

Что может сделать жуткий подвал еще более жутким?
¿Qué podría hacer un sótano espeluznante aún más espeluznante?

Ты жуткий незнакомец, который ночью залез ко мне в дом.
Eres un escalofriante extraño en mi casa por la noche.

Я слушал радио. Дул жуткий ветер, и мне показалось, что кто-то кричит.
Estaba escuchando la radio y noté un viento terrible.

Жуткий убийца с прозрачной кожей, два ничем не связанных убийства.
Espeluznante asesino traslucido, al parecer dos asesinatos sin relación.

Ты немного жуткий, нахальный и бесцеремонный, и мне это не нравится.
Eres un poco raro, y eres ventajoso y familiar, y no me gusta.

Этот мир действительно жуткий и моя миссия вернуть вас к чистой душой.
Este mundo es realmente espeluznante y mi misión es volver a la pureza del alma.

Знаешь, твой жуткий красавчик профессор и вправду знает свои вещи, Бонни.
¿Sabes? Tu apuesto Profesor Espeluznante sí que sabe de estas cosas, Bonnie.