Примеры использования Жутковато на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это жутковато.
Это было жутковато.
Это жутковато.
Esto es raro.Жутковато, верно?
Было жутковато.
Era aterrador.Звучит немного жутковато.
Un poco espeluznante.Это жутковато.
Eso es aterrador.Немного жутковато.
Es un poco espeluznante.Это жутковато.
Это было жутковато.
Eso ha sido escalofriante.Да, от этого становится жутковато.
Sí, es escalofriante.Звучит жутковато.
Suena aterrador.Все это немного жутковато.
Todo es bastante espeluznante.Знаю, жутковато.
Lo sé. Espeluznante.Это немного жутковато.
Es bastante espeluznante.Немного жутковато, братан.
Un poco espeluznante, hermano.Это слегка жутковато.
Eso es un poco escalofriante.Жутковато, но очень красиво.
Da miedo, pero es muy hermoso.Это немного жутковато.
Esto es un poco espeluznante.Это жутковато, но впечатляет.
Es raro, pero estoy impresionado.Это немного жутковато, нет?
Es un poco aterrador,¿no?Простите. Прозвучало жутковато.
Lo siento; sonó escalofriante.Жутковато иностранец девушка едет.
Espeluznante alien chica olas.В твоем исполнении прозвучало жутковато.
Cuando tu lo dices suena espeluznante.Жутковато видеть, как рушится ее жизнь.
Es espeluznante ver cómo se arruina la vida de esa mujer.А то в подвале немного жутковато.
Se puede conseguir un poco escalofriante en el sótano.Жутковато и ты слегка смахиваешь на Теда Банди, но мило.
Espeluznante y un poco Ted Bundiesco, pero dulce.Ты же догадываешься, что звучит это жутковато, правда?
Sabes que eso suena escalofriante,¿no?Жутковато, если задуматься- это делает нас такими уязвимыми.
Es un pensamiento que da miedo cuando piesas que tan vulnerable eso nos hace.Это всегда немного жутковато, когда ты вот так вот восхищаешься работой убийцы.
Es siempre un poco escalofriante cuando admiras el trabajo manual de un asesino.
