ЗЛОВЕЩЕ на Испанском - Испанский перевод

• siniestro
• ominoso
• inquietante
• malvado
• malo
• mal

Примеры использования Зловеще на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Звучит зловеще.
Suena ominoso.

Зловеще и пусто.
Siniestro y vacío.

Так зловеще.
Es tan siniestro.

Ого, звучит зловеще.
Eso suena mal.

Зловеще и властно.
Siniestro y autoritario.

Это так зловеще.
Es tan malvado.

Здесь зловеще пустынно.
Esto es siniestro, desierto.

Звучит зловеще.
Suena inquietante.

Звучит немного зловеще.
Eso suena un poco siniestro.

Звучит зловеще.
Eso suena ominoso.

Звучит не очень зловеще.
Eso no suena demasiado ominoso.

Звучит зловеще.
Eso suena siniestro.

О, это звучит так зловеще.
Lo haces sonar tan siniestro.

Слегка зловеще.
Es un poco siniestro.

Да. Почему это прозвучало так зловеще?
Sí.¿Por qué suena tan mal?

Звучит зловеще.
Eso suena inquietante.

Эй, это, эээ… выглядит зловеще.
Oye, eso tiene… un aspecto siniestro.

Боже, звучит зловеще.- Что звучит?
Dios, suena siniestro.-¿Qué cosa?

Звучит более зловеще.
Suena más malo.

Знаю, звучит зловеще, но я приехал, чтобы помочь.
Sé que suena ominoso, pero estoy aquí para ayudar.

Прозвучало зловеще.
Eso sonó siniestro.

Довольно зловеще. Но для чего они были здесь? Чтобы приобрести активы.
Bastante siniestro. Pero,¿para qué estaban allí? Para adquirir activos.

Это звучало зловеще.
Que sonaba ominoso.

Это звучит… зловеще.
Eso suena… ominoso.

Разве это не зловеще?
¿No es inquietante?

Все это очень зловеще.
Todo es siniestro.

Это звучит зловеще.
Ahora suena siniestro.

Да, он выглядит зловеще.
Sí, parece malvado.

Это особо зловеще.
Es especialmente siniestro.

Не могу поверить, что пришелец, который выглядел так зловеще, оказался злодеем.
No puedo creer que un alien que se veía tan malo resultó ser malvado.